在委托律师办理延期还款的情况下，到了还款日，款项应当直接还给货款方，而非律师。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同相对性原则：

   • 根据合同法的相关规定，合同具有相对性，即合同的权利和义务仅约束合同双方当事人。在延期还款的情境中，您与货款方是合同的双方，律师只是作为您的代理人参与协商和办理相关手续。
   • 因此，还款的义务仍然由您承担，且还款的对象应当是货款方，而非律师。

2. 律师的角色与职责：

   • 律师在延期还款的过程中，主要扮演的是协商和代理的角色。他们会帮助您与货款方进行沟通，争取达成延期还款的协议，并办理相关的法律手续。
   • 但律师并不承担接收还款的职责，他们的任务是确保您的权益得到保护，并协助您履行合同义务，而非直接参与资金的流转。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在与货款方达成延期还款协议后，您应当明确还款的具体方式、时间和金额，并确保按照协议履行还款义务。
   • 如果您将款项误还给律师，可能会导致货款方认为您未履行还款义务，从而引发不必要的法律纠纷。
   • 因此，在还款时，您应当仔细核对收款方的信息，确保款项准确无误地支付给货款方。

4. 法律后果与风险防范：

   • 如果您未按照协议履行还款义务，货款方有权采取法律手段追讨欠款，包括但不限于起诉、申请强制执行等。
   • 为了避免不必要的法律风险和损失，您应当严格遵守延期还款协议中的各项条款，确保按时足额还款。

总结与建议：

• 在委托律师办理延期还款的情况下，您应当明确还款的对象是货款方，而非律师。
• 在还款时，务必仔细核对收款方的信息，确保款项准确无误地支付。
• 如果您对延期还款协议的内容或履行方式有任何疑问或担忧，建议及时与律师沟通并寻求专业建议。

如果您在延期还款过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。