理疗造成的人身损害，立案由通常为“医疗服务合同纠纷”或“医疗损害责任纠纷”，具体取决于损害发生的背景和法律关系的性质。以下是对这两种案由的详细分析：

1. 医疗服务合同纠纷：

   • 适用场景：如果理疗服务是基于患者与医疗机构或理疗师之间签订的医疗服务合同而提供的，且因理疗服务未达到合同约定的标准或存在违约行为，导致患者人身损害，那么患者可以选择以“医疗服务合同纠纷”为案由提起诉讼。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在理疗服务中，如果医疗机构或理疗师未能按照合同约定提供服务，导致患者损害，即构成违约。

2. 医疗损害责任纠纷：

   • 适用场景：如果理疗过程中因医疗机构或理疗师的过错（如操作不当、未尽到告知义务等）导致患者人身损害，且这种损害与理疗行为之间存在直接的因果关系，那么患者可以选择以“医疗损害责任纠纷”为案由提起诉讼。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在理疗服务中，如果医疗机构或理疗师因过错导致患者损害，即构成侵权。

在选择案由时，患者应考虑以下因素：

• 损害发生的原因：是因理疗服务未达到合同约定标准，还是因理疗师或医疗机构的过错行为导致？
• 法律关系的性质：患者与医疗机构或理疗师之间是否存在明确的医疗服务合同关系？
• 证据的收集与呈现：不同案由下，患者需要收集和呈现的证据可能有所不同。例如，在医疗服务合同纠纷中，患者需要证明合同的存在以及医疗机构或理疗师的违约行为；而在医疗损害责任纠纷中，患者需要证明医疗机构或理疗师的过错行为以及该行为与损害之间的因果关系。

建议：

• 在决定立案由之前，患者应尽可能收集与损害相关的所有证据，包括医疗记录、合同、照片、视频等。
• 患者可以咨询专业律师，根据具体情况和证据情况，选择最合适的案由提起诉讼。
• 在诉讼过程中，患者应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。