结论：离婚收到调解书后知道女方怀孕，是否还可以“告”（即采取法律行动），这主要取决于怀孕的事实是否会影响离婚调解书的效力或内容，以及您想要采取的具体法律行动是什么。以下从几个角度进行分析：

1. 关于离婚调解书的效力：

   • 离婚调解书是法院根据双方当事人的调解协议制作的法律文书，一旦送达并生效，即具有法律效力，双方均应遵守。
   • 如果在调解书生效后才发现女方怀孕，这一事实本身通常不会直接导致调解书无效或被撤销。因为离婚调解书主要解决的是婚姻关系的解除和财产分割等问题，而怀孕并不直接影响这些问题的处理。

2. 关于子女抚养问题：

   • 如果离婚调解书中未涉及子女抚养问题，或者虽然涉及但当时并未知晓女方怀孕，那么在发现女方怀孕后，您可以就子女抚养问题与女方进行协商，或者通过法律途径解决。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母对子女有抚养教育的义务。因此，无论离婚与否，您都可能需要承担对未来出生子女的抚养责任。

3. 关于可能的法律行动：

   • 申请再审：如果您认为离婚调解书存在重大误解、显失公平或违反法律强制性规定等情形，且这些情形与女方怀孕的事实有关联，您可以在法定期限内向法院申请再审。但需要注意的是，再审的申请需要满足严格的条件，且并不常见。
   • 协商或诉讼解决抚养问题：如前所述，您可以就子女抚养问题与女方进行协商，或者通过诉讼方式解决。在诉讼中，法院会根据子女的权益和双方的具体情况来判决抚养权的归属和抚养费的支付等问题。

4. 实际操作建议：

   • 收集证据：如果您打算采取法律行动，首先需要收集相关证据，如女方怀孕的医疗证明、离婚调解书等。
   • 咨询专业律师：虽然我是您的法律顾问，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取任何法律行动之前，我建议您直接向我咨询，以便我能根据您的具体情况提供更详细的法律建议。
   • 保持冷静和理性：面对这种情况，保持冷静和理性至关重要。不要采取过激或违法的行为来解决问题，而是应该通过法律途径来维护自己的合法权益。