结论：货款逾期被法院起诉判决后，交完欠款一般不需要再向法院申请撤诉，但需注意相关法律程序和后续事项。

详细解释与建议：

1. 撤诉的概念与适用场景：

   • 撤诉通常指的是在法院受理案件后，原告在判决前主动向法院申请撤回起诉的行为。这一般发生在案件尚未审结，且原告认为继续诉讼无必要或已达成和解等情况下。
   • 在您的情况下，由于案件已经进入判决阶段，且您已经履行了判决中的还款义务，因此“撤诉”这一概念在此并不完全适用。更准确的说法是，案件因您履行还款义务而得以执行完毕，法院将据此结案。

2. 交完欠款后的法律程序：

   • 在您交完欠款后，应确保有充分的证据证明您已经履行了还款义务，如转账记录、收据等。
   • 您可以联系法院或对方（原告）确认还款情况，并请求法院出具结案证明或相关文书，以证明案件已经执行完毕。
   • 法院在确认您已履行还款义务后，会依法结案，并可能将相关情况通知双方当事人。

3. 后续事项与注意事项：

   • 信用记录：虽然案件已经结案，但逾期还款的记录可能仍会保留在您的信用记录中。这可能对您未来的贷款、信用卡申请等产生一定影响。因此，建议您在今后注意维护良好的信用记录。
   • 与对方沟通：如果可能的话，您可以与对方（原告）进行沟通，确认双方对案件的处理结果均无异议，以避免未来可能出现的纠纷。
   • 法律文书保存：请妥善保存与案件相关的所有法律文书和证据材料，以备不时之需。

4. 特殊情况处理：

   • 如果在交完欠款后，您发现法院或对方存在不当行为（如错误执行、未及时结案等），您可以及时向法院提出异议或申请复议，以维护自己的合法权益。
   • 如果案件涉及多个被告或复杂法律关系，且您担心交完欠款后可能仍存在其他法律风险，建议您咨询专业律师以获取更全面的法律建议。

总结与建议：货款逾期被法院起诉判决后，交完欠款一般不需要再向法院申请撤诉。但您应确保有充分的证据证明已履行还款义务，并联系法院确认案件执行情况。同时，注意维护良好的信用记录，妥善保存相关法律文书和证据材料。如有任何疑问或担忧，请随时向我咨询。