当您的车辆被撞并因此产生误工费时，关于保险理赔的问题，这主要取决于事故责任的认定以及对方（或己方）的保险情况。以下是我为您详细梳理的解答：
一、责任划分与赔偿主体
对方全责：
- 如果经交警部门认定，对方对交通事故负全部责任，那么因车辆受损无法正常使用而产生的误工费（这里更准确地说是因车辆维修导致的替代性交通费用或经营性车辆的停运损失）应由对方承担。
- 如果对方购买了保险，这些费用一般先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，再由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿。如果仍然不足或者对方没有投保机动车商业保险，那么这些费用就由侵权人（即对方）直接赔偿。
双方或多方有责：
- 当事故责任为双方或多方共同承担时，误工费（或替代性交通费用、停运损失）需要根据各方的责任比例进行分担。例如，如果一方承担70%的责任，另一方承担30%的责任，那么产生的误工费就按照这个比例来分担。
己方全责：
- 如果己方在事故中被认定为全责，那么误工费（或替代性交通费用、停运损失）通常由自己承担。不过，如果己方购买了相应的车险，且保险条款中包含了相关保障内容（如车上人员责任险或特定附加险），可能可以从保险公司获得一定的补偿。但具体情况要根据保险合同来判断。
二、误工费的计算方式及证据要求
计算方式：
- 经营性车辆：对于从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，误工费可以按照因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失来计算。例如，出租车司机因车辆维修无法营运，其误工费就是维修期间的营运收入损失。
- 非经营性车辆：对于普通私家车，误工费通常指的是因车辆损坏无法使用而产生的替代性交通费用。例如，车主因车辆维修需要乘坐公共交通或打车上下班，这些额外的交通费用可以作为误工费的参考依据。
证据要求：
- 为了确保能够顺利获得误工费的赔偿，当事人需要提供充分的证据来支持自己的主张。对于经营性车辆，应提供道路运输证、营运合同、收入证明等相关材料；对于非经营性车辆，可以提供公共交通票据、打车发票等作为证据。
三、保险理赔流程
- 报案：在事故发生后，及时向保险公司报案，并告知事故情况和损失情况。
- 提交材料：根据保险公司的要求，提交相关的理赔材料，如事故认定书、维修发票、替代性交通费用票据等。
- 审核理赔：保险公司会对提交的材料进行审核，并根据保险合同的约定进行理赔。
综上所述，被撞车辆维修产生的误工费（或替代性交通费用、停运损失）是否保险理赔，主要取决于事故责任的认定以及对方（或己方）的保险情况。在处理此类问题时，建议您及时咨询保险公司或专业律师，以确保自己的权益得到保障。