车被划后去维修，保险公司一般不直接理赔误工费，但存在例外情况。具体分析如下：
常规车险理赔范围：常规的车险，如交强险和商业第三者责任险，主要覆盖的是车辆损失、第三者人身伤害和财产损失。这些险种并不直接包含对车主因车辆维修而产生的误工费的赔偿。误工费通常属于间接损失，不在这些险种的直接赔偿范围内。
特殊情况下的理赔：
- 车上人员责任险：如果车主购买了车上人员责任险，并且事故中车上人员受伤导致误工，那么这部分误工费可能会在保险范围内。但这与车辆被划导致的维修误工费是不同的。
- 自定义险种或附加险：有些保险公司可能提供自定义的险种或附加险，这些险种可能包含对误工费的赔偿。但这种情况比较特殊，需要车主在购买保险时特别询问并确认。
- 对方全责且购买了相应险种：如果车辆被划是对方全责，并且对方购买了包含误工费赔偿的险种（如某些商业第三者责任险的扩展条款），那么车主有可能从对方保险公司获得误工费的赔偿。
实际操作建议：
- 查看保险合同：车主应首先查看自己的保险合同，了解保险的具体条款和赔偿范围。
- 与保险公司沟通：如果车主认为自己的情况可能符合赔偿条件，可以与保险公司进行沟通，提供相关证据和资料，看是否能获得误工费的赔偿。
- 考虑法律途径：如果保险公司拒绝赔偿，且车主认为自己的权益受到侵害，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
总结来说，车被划后去维修，保险公司一般不直接理赔误工费。但车主可以根据自己的保险情况和事故的具体原因，与保险公司进行沟通，看是否能获得相应的赔偿。如果遇到复杂情况或保险公司拒绝赔偿，建议车主及时咨询，以便更好地维护自己的权益。