在交通事故中，关于治疗费用要求保险公司先行垫付的问题，这并非一个简单的“必须”或“不必”的答案，而是需要根据具体情况和法律法规来综合判断。

首先，从法律角度来看：

1. 交强险垫付：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，在特定情形下（如驾驶人未取得驾驶资格、醉酒驾驶、被保险机动车被盗抢期间肇事或被保险人故意制造道路交通事故），保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内有责任垫付抢救费用，并有权向致害人追偿。这些情形下，保险公司是“必须”配合垫付的。

2. 商业险垫付：对于商业险部分，是否垫付则取决于具体的保险合同约定。如果保险合同中明确提供了“医疗费用垫付”等增值服务，并且事故符合合同约定的条件，那么被保险人可以按照流程向保险公司提出垫付申请。

3. 无强制垫付规定：除了上述特定情形外，法律上并未明确要求保险公司必须先行垫付所有治疗费用。是否垫付，以及垫付的金额和范围，往往需要根据事故的具体情况、保险合同的条款以及双方的协商结果来确定。

其次，从实际情况角度来看：

1. 人道主义考虑：在交通事故中，如果伤者情况危急，且肇事方或保险公司有经济能力，出于人道主义精神，先行垫付部分医疗费用有助于缓解伤者及其家属的困难，彰显人性关怀。

2. 后续赔偿关系：如果肇事方有责任，后续的赔偿最终会由保险公司（在保险责任范围内）或肇事方承担。因此，先行垫付的费用在后续理赔时可以进行相应抵扣。但这也需要肇事方或受害方与保险公司进行积极沟通，确保垫付的费用能够得到合理处理。

3. 协商与沟通：在特殊情况下，如受害人家庭经济困难且事故责任相对清晰，虽然无强制性法律规定，但肇事方或受害方可以尝试与保险公司协商，看是否能争取到先行垫付部分费用。这需要双方保持开放和诚实的沟通态度。

最后，关于申请垫付所需材料和注意事项：

• 为了成功申请保险公司先行垫付，通常需要准备交通事故责任认定书、医院诊断证明和医疗费用清单、被保险人的身份证明和保险单等材料。
• 不同地区的法律法规和保险公司的规定可能存在差异，因此在具体操作时，建议咨询当地的律师或保险公司以获取更准确的信息和指导。
• 申请垫付时应确保提供的所有材料真实有效，以免影响申请的审批进程。

综上所述，在交通事故中要求保险公司先行垫付治疗费用并非法定义务，但在特定情形下（如交强险垫付情形）保险公司是必须配合的。在其他情况下，是否垫付以及垫付的金额和范围需要根据事故的具体情况、保险合同的条款以及双方的协商结果来确定。因此，建议您在遇到此类问题时，及时咨询专业律师或保险公司以获取更具体的指导和帮助。