交警一般不能直接对违反治安管理的人员进行传唤，这通常属于公安机关治安管理部门的职责范围，但在特定情况下，交警在现场处置时可以采取必要的控制措施并移交治安管理部门处理。以下从几个方面进行详细分析：

一、交警与治安管理部门的职责划分

1. 交警职责：交警主要负责道路交通安全管理，包括指挥交通、处理交通事故、查处交通违法行为等。他们的主要任务是维护道路交通秩序，保障交通安全。

2. 治安管理部门职责：治安管理部门则负责维护社会治安秩序，预防、发现和制止违法犯罪活动，查处违反治安管理的行为等。他们的职责范围更广，包括处理各类治安案件。

二、传唤的适用对象与程序

1. 传唤对象：传唤通常适用于违反治安管理行为人，即那些实施了违反治安管理行为，但尚未构成犯罪的人员。

2. 传唤程序：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。

三、交警在现场处置中的权力与限制

1. 现场控制：在现场处置交通违法行为或交通事故时，如果交警发现行为人同时存在违反治安管理的行为（如阻碍执行职务、殴打他人等），交警有权采取必要的控制措施，如制止违法行为、保护现场、救助伤者等。

2. 移交处理：对于涉嫌违反治安管理的行为人，交警在现场处置完毕后，应当将其移交至公安机关治安管理部门进行进一步调查和处理。交警本身并不具备直接对违反治安管理行为人进行传唤和处罚的权力。

四、实际案例与法律适用

• 案例一：假设某驾驶员在交通违法行为被查处时，对交警进行辱骂和推搡，阻碍了交警执行职务。此时，交警可以依法采取控制措施，并将该驾驶员移交至治安管理部门。治安管理部门在调查后，如果确认该驾驶员存在违反治安管理的行为，可以依法对其进行传唤、询问和处罚。

• 法律适用：在这个案例中，交警的现场控制行为是基于维护交通秩序和保障执法安全的需要，而后续的传唤和处罚则由治安管理部门根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定进行。

五、特殊情况下的处理

• 紧急情况：在紧急情况下，如行为人正在实施危害公共安全或他人人身安全的违法行为，交警可以先行采取必要的强制措施（如制服、约束等），并立即报告治安管理部门。但即便如此，后续的传唤和处罚程序仍需由治安管理部门依法进行。

总结与建议：

交警在职责范围内主要负责道路交通安全管理，对于涉嫌违反治安管理的行为人，他们通常不具备直接传唤和处罚的权力。在现场处置时，交警可以采取必要的控制措施并移交治安管理部门处理。如果您或他人遇到类似情况，建议积极配合交警和治安管理部门的执法工作，并依法维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。