结论：满16岁女孩和一个17岁男孩谈恋爱期间，若男孩动手打女孩，是否构成犯罪，以及女孩也动手的情况下如何定性，需根据具体情节来判断，可能涉及故意伤害罪或治安管理处罚，但也可能不构成犯罪或仅受到治安管理处罚。

分析如下：

1. 关于男孩动手打女孩：

   • 构成犯罪的情况：如果男孩的殴打行为导致女孩受到轻伤或更严重的伤害，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，男孩可能构成故意伤害罪。故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为，其构成要件包括主观上的故意和客观上的伤害行为及结果。在此情况下，男孩的年龄（17岁）已达到刑事责任年龄，应当承担刑事责任。
   • 不构成犯罪但受治安管理处罚的情况：如果男孩的殴打行为未导致女孩受到轻伤或更严重的伤害，即仅造成轻微伤或未造成伤害，那么男孩的行为可能不构成犯罪，但可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，受到行政处罚，如警告、罚款或拘留等。

2. 关于女孩也动手的情况：

   • 女孩动手的性质：女孩动手打男孩的行为，同样需要根据具体情节来判断其性质。如果女孩的殴打行为也导致男孩受到轻伤或更严重的伤害，女孩同样可能构成故意伤害罪。如果未造成轻伤或更严重的伤害，则可能受到治安管理处罚。
   • 互殴与正当防卫的区分：在判断女孩动手的性质时，还需考虑是否存在正当防卫的情况。如果女孩是在受到男孩的殴打时，为了保护自己的人身安全而进行的反击，且反击行为未超出必要限度，那么女孩的行为可能构成正当防卫，不负刑事责任。但如果女孩的反击行为超出了必要限度，造成了不必要的伤害，那么女孩的行为可能构成防卫过当，需要承担相应的法律责任。

法律建议：

• 对于此类事件，建议双方家长或监护人及时介入，了解事情经过，并引导双方通过合法途径解决纠纷。
• 如果女孩或男孩受到伤害，应及时就医并保留相关医疗证据，以便后续维权。
• 如果双方无法协商解决，可以向公安机关报案，由公安机关依法处理。在处理过程中，应如实陈述事实，配合公安机关的调查工作。

可能法律后果：

• 如果男孩或女孩的行为构成犯罪，将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。
• 如果男孩或女孩的行为不构成犯罪但违反治安管理处罚法，将面临行政处罚，如警告、罚款或拘留等。
• 无论是否构成犯罪或受到治安管理处罚，双方都可能因此事产生心理创伤和社交障碍等后果，因此建议及时寻求心理辅导和帮助。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。