与行政案件相关的民事案件，在符合法定条件的情况下，是可以申请延期审理的。以下从多个角度为你详细分析：
法律依据与延期审理的条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事案件的延期审理通常基于以下几种情形：
必须到庭的当事人和其他诉讼参与人有正当理由没有到庭：例如，当事人因突发疾病、交通事故等不可抗力原因无法按时出庭，此时可以申请延期审理。
当事人临时提出回避申请：如果当事人在庭审过程中突然提出回避申请，且该申请符合法定条件，法院需要时间来审查并作出决定，因此可能会延期审理。
需要通知新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定、勘验，或者需要补充调查：在民事案件中，如果发现需要新的证据或证人来支持自己的主张，或者需要对现有证据进行重新鉴定、勘验，法院可能会根据当事人的申请或依职权决定延期审理。
其他应当延期的情形：这是一个兜底条款，涵盖了其他所有可能导致庭审无法正常进行的情形。当民事案件与行政案件存在关联，且行政案件的处理结果可能影响民事案件的审理时，如果行政案件尚未审结，民事案件的审理可能会因此受到阻碍，此时可以视为“其他应当延期的情形”，从而申请延期审理。
实际操作中的考虑因素
关联性判断：法院在决定是否延期审理时，会首先判断民事案件与行政案件之间的关联性。如果两者之间存在直接的因果关系或相互影响，且行政案件的处理结果对民事案件的审理具有决定性作用，那么延期审理的可能性就会增大。
审理进度与效率：法院在考虑延期审理时，也会权衡审理进度与效率。如果延期审理能够避免重复审理、减少诉讼成本，或者有助于更公正、更准确地处理案件，那么法院可能会倾向于同意延期。
当事人权益保护：延期审理可能会给当事人带来一定的不便和损失，因此法院在决定是否延期时，也会充分考虑当事人的权益保护。如果延期审理是为了更好地保护当事人的合法权益，或者避免给当事人造成不必要的损失，那么法院可能会同意延期。
申请延期审理的建议
及时提交申请：如果当事人认为民事案件需要因行政案件而延期审理，应及时向法院提交书面申请，并说明延期审理的理由和依据。
提供充分证据：在申请延期审理时，当事人应提供充分的证据来证明民事案件与行政案件之间的关联性，以及延期审理的必要性和合理性。
关注法院通知：提交延期审理申请后，当事人应密切关注法院的通知和决定。如果法院同意延期审理，当事人应按照法院的要求和时间安排参加后续的庭审活动。
如果你正面临与行政案件相关的民事案件，并考虑申请延期审理，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议和帮助。