治安案件转刑事案件后再转回行政案件时，办案时间原则上重新计算，但需结合具体程序衔接点确定，具体分析如下：

1. 治安案件转刑事案件的时限中断规则
   根据《公安机关办理行政案件程序规定》第172条，治安案件调查过程中发现涉嫌犯罪需移送刑事案件的，原行政案件调查应当终止，已查明的违法事实可作为刑事案件证据使用。此时行政案件的办案时限（通常为30日，经批准可延长30日）因程序转换而中断，不纳入后续行政案件时限计算。

2. 刑事案件转回行政案件的时限重启规则
   若刑事案件经侦查后认为不构成犯罪或无需追究刑事责任，需转回行政处罚的，根据《公安机关办理刑事案件程序规定》第186条及《行政处罚法》第36条，公安机关应重新启动行政案件调查程序。此时办案时限从刑事程序终止决定作出之日起重新计算，适用行政案件的30日调查期限（可依法延长）。

3. 关键衔接点的时间认定标准

   • 程序转换文书效力：以公安机关出具的《撤销刑事案件决定书》或《终止侦查决定书》落款日期为刑事程序终止时点，该日期即行政案件时限的起算点。
     
   • 证据转化时效：刑事侦查中获取的证据需在转行政案件后7日内完成证据转化手续（如制作询问笔录、鉴定意见移交等），逾期可能影响证据效力，但不影响时限计算。
     
   • 特殊情形处理：若刑事案件因鉴定、检验等客观原因中止，中止期间不计入行政案件时限；恢复侦查后仍不构成犯罪的，从中止原因消除之日起重新计算行政案件时限。

实务建议：

• 当事人可要求公安机关出具书面程序转换文书，明确时限起算点；
  
• 若公安机关超期未作出行政处罚决定，可依据《行政处罚法》第72条申请行政复议或提起行政诉讼，主张程序违法；
  
• 涉及复杂案件（如多人作案、跨区域作案），建议委托律师介入，通过调取案卷材料核实程序衔接合法性。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。