法院一般不可以在不通知当事人的情况下独自追加询问第三人。以下是对此问题的详细分析：

法律依据与程序要求

在民事诉讼中，第三人是指对当事人双方的诉讼标的，认为有独立请求权，或者虽然没有独立请求权，但案件的处理结果同他有法律上的利害关系的，而参加到正在进行的诉讼中去的人。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在追加第三人时，应当遵循一定的程序要求，包括通知第三人参加诉讼，并告知其相关的诉讼权利和义务。这是为了保障第三人的诉讼权利，确保诉讼的公正性和效率。

法院追加第三人的情形与程序

1. 有独立请求权的第三人：如果第三人对当事人双方争议的诉讼标的，认为有独立的请求权，那么他有权以起诉的方式参加到诉讼中去。在这种情况下，法院通常会根据第三人的起诉，决定是否追加其为第三人，并会通知其他当事人和第三人本人。

2. 无独立请求权的第三人：如果第三人虽然没有独立的请求权，但案件的处理结果同他有法律上的利害关系，那么他也可以申请参加诉讼，或者由法院通知其参加诉讼。在通知无独立请求权的第三人参加诉讼时，法院同样需要遵循一定的程序要求，包括向第三人送达参加诉讼通知书等。

不通知当事人的后果

如果法院在不通知当事人的情况下独自追加询问第三人，这可能违反了法定程序，损害了当事人的诉讼权利。在这种情况下，当事人有权提出异议，并要求法院纠正程序错误。如果法院未予纠正，当事人还可以在上诉或申诉时提出此问题，作为撤销原判决或裁定的理由之一。

实际操作中的注意事项

• 确保通知的及时性和准确性：法院在追加第三人时，应当确保通知的及时性和准确性，以便第三人能够及时了解诉讼情况并行使自己的诉讼权利。
• 保障第三人的诉讼权利：法院在追加第三人后，应当保障其享有与当事人相同的诉讼权利，如陈述意见、提供证据、进行辩论等。
• 遵循法定程序：法院在追加第三人时，必须严格遵循法定程序，不得违反法律规定或损害当事人的合法权益。