结论：原配是否可以告“小三”，需根据具体情况来判断，一般不能直接起诉要求返还财产，但若“小三”所获财产为夫妻共同财产且未经原配同意，原配可通过特定途径维护自身权益。
分析如下：
从婚姻财产角度分析：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果“小三”所花费的金钱或获得的财产，实际上是你老公用夫妻共同财产支付的，且未经你同意，那么这部分财产的处理可能侵犯了你的财产权益。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为，另一方有权请求法院分割夫妻共同财产。虽然这一条款并未直接提及“小三”，但如果“小三”所获财产确实属于夫妻共同财产且未经你同意，你可以通过起诉要求分割夫妻共同财产的方式，间接维护自己的权益，或者在你老公起诉要求返还财产时，作为共同原告参与诉讼（如果涉及到你老公以个人名义起诉“小三”返还财产，且该财产属于夫妻共同财产的情况）。不过，更直接且常见的做法是在离婚诉讼中，要求你老公对这部分财产进行分割，并主张你应得的部分。
从赠与合同角度分析：
- 如果你老公将夫妻共同财产赠与“小三”，且这种赠与行为未经你同意，那么该赠与行为可能因侵犯你的财产权益而无效。但需要注意的是，直接起诉“小三”要求返还财产可能面临一定困难，因为赠与合同是双方行为，需要证明你老公的赠与行为无效，而这通常需要在离婚诉讼中或通过其他法律途径先确认你老公的行为无效。
- 在实践中，更常见的做法是，在离婚诉讼中，要求法院认定你老公的赠与行为无效，并判决“小三”返还财产。如果“小三”拒绝返还，你可以申请法院强制执行。
从侵权责任角度分析：
- 如果“小三”的行为不仅涉及财产问题，还对你造成了精神损害等其他侵权后果，你可以考虑提起侵权责任之诉。但这种情况需要满足侵权责任的构成要件，即存在侵权行为、损害后果、侵权行为与损害后果之间的因果关系以及侵权人的过错。
- 然而，在大多数情况下，“小三”的行为主要涉及财产问题，而非直接的人身伤害或精神损害，因此提起侵权责任之诉可能不是最佳选择。
建议：
- 如果你发现“小三”所获财产确实属于夫妻共同财产且未经你同意，建议先与你老公进行沟通，了解具体情况，并尝试通过协商解决问题。
- 如果协商无果，你可以考虑咨询专业律师（即我，郎丰亮律师，专注于婚姻家庭领域），了解具体的法律途径和维权策略。在律师的指导下，你可以收集相关证据，如银行转账记录、聊天记录等，以证明“小三”所获财产属于夫妻共同财产且未经你同意。
- 最后，根据律师的建议和具体情况，选择合适的法律途径进行维权，如提起离婚诉讼并要求分割财产、起诉要求确认赠与行为无效并返还财产等。
后续行动提示：如果你有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。