关于“转让款能否退回以及如何退”的问题，这主要取决于转让合同的具体条款、双方的履约情况以及责任归属。以下是我为您提供的详细分析：

一、转让款能否退回

1. 合同条款约定：

   • 首先，您需要仔细查阅转让合同中关于转让款退还的条款。如果合同中明确规定了在某些情况下可以退还转让款，那么您就有权根据合同条款要求退还。

2. 责任归属：

   • 如果转让过程中出现违约情况，责任归属将决定转让款是否退还。例如，如果收受转让款的一方违约，导致转让无法完成，那么您有权要求退还转让款，甚至可能要求双倍返还（如果合同中有相关约定或符合法律规定）。
   • 相反，如果给付转让款的一方违约，如无故拒绝履行合同或违反合同条款，那么收受方可能有权没收转让款。

3. 不可抗力或政策调整：

   • 如果因不可抗力因素（如自然灾害、政府行为等）或政策调整导致转让无法完成，且这些因素不可归责于双方，那么转让款通常应当退还。

二、如何退还转让款

1. 协商退还：

   • 如果双方能够就转让款的退还达成一致意见，那么可以通过协商的方式解决。您可以与对方签订退还协议，明确退还的金额、时间、方式等条款。

2. 依据合同条款退还：

   • 如果合同中明确规定了转让款的退还方式和程序，那么您应当按照合同条款执行。例如，合同可能规定在特定条件下，转让款应通过银行转账的方式退还到指定账户。

3. 法律途径解决：

   • 如果双方无法就转让款的退还达成一致意见，或者对方拒绝退还转让款，您可以通过法律途径解决纠纷。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在诉讼或仲裁过程中，您需要提供相关证据证明自己的权益，如合同、付款凭证、违约证据等。

三、处理建议

• 查阅合同：首先，仔细查阅转让合同，了解合同中关于转让款退还的条款和约定。
• 沟通协商：与对方进行沟通协商，尝试达成一致意见并签订退还协议。
• 寻求法律帮助：如果无法协商解决，建议咨询专业律师或法律机构，了解自己的权益和可行的法律途径。
• 保留证据：在整个过程中，务必保留好相关证据，如合同、付款凭证、沟通记录等，以备不时之需。

综上所述，转让款能否退回以及如何退还取决于多种因素，包括合同条款、责任归属以及不可抗力或政策调整等。希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何进一步的问题或需要更具体的建议，请随时咨询。