针对您提出的“普通酒店留外国人怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，外国人在中国境内住宿，无论是选择住在旅馆还是其他住所，都必须严格遵守中国的住宿登记规定。这是为了维护国家的出入境管理秩序，保障社会安全。
一、法律要求
旅馆的登记义务：根据《中华人民共和国出境入境管理法》的相关规定，外国人在中国境内旅馆住宿的，旅馆有义务为其办理住宿登记，并及时向公安机关报送相关信息。这是旅馆作为住宿服务提供者的基本法律责任。
其他住所的登记要求：如果外国人在旅馆以外的其他住所居住或住宿，比如朋友家、民宿等，那么外国人本人或留宿人需要在入住后二十四小时内向居住地公安机关办理登记手续。
二、未按规定办理住宿登记的处罚
对外国人的处罚：如果外国人未按规定办理住宿登记，将面临警告的处罚，并可能并处二千元以下的罚款。这一处罚旨在提醒外国人遵守中国的法律法规，维护住宿登记制度的严肃性。
对旅馆的处罚：如果旅馆未按规定办理外国人住宿登记或未向公安机关报送相关信息，将依照《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关法规受到处罚。处罚措施包括警告、罚款（情节严重时可达一千元以上五千元以下），甚至可能追究刑事责任。这一处罚旨在强化旅馆的登记管理责任，确保住宿登记制度的全面落实。
对其他留宿人的处罚：如果其他留宿人留宿外国人但未按规定办理登记，同样将受到警告的处罚，并可能并处二千元以下的罚款。这一处罚旨在提醒留宿人履行登记义务，共同维护住宿登记制度的秩序。
三、处罚的考量因素
在实际执法过程中，具体的处罚会根据违法情节的轻重、是否存在主观故意、是否及时改正以及当地的具体执法情况等因素进行综合考量。轻微的违规行为可能仅受到警告，而严重的或屡教不改的行为则可能面临更重的罚款或其他法律后果。
四、法律建议
为了避免不必要的法律风险，我建议您：
作为外国人，在中国境内住宿时，应主动了解并遵守相关的住宿登记规定，确保自己的行为合法合规。
作为旅馆或其他留宿人，应加强对住宿登记制度的管理和执行，确保为外国人提供住宿服务时严格遵守登记要求。
如有任何疑问或需要更具体的法律建议，请及时咨询专业的法律人士或当地公安机关，以获取准确、权威的法律指导。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。