结论：环卫工因热射病晕倒摔伤导致骨折，并被鉴定为伤残九级，团体意外险是否会拒赔不能一概而论，需根据保险合同的具体条款、事故发生的具体情况以及保险公司的理赔政策来综合判断。以下从几个关键角度进行分析：
保险合同条款：
- 意外伤害定义：首先，需要查看团体意外险的保险合同中对于“意外伤害”的定义。通常，意外伤害指的是外来的、突发的、非本意的和非疾病的客观事件为直接且单独的原因致使身体受到的伤害。如果热射病被认定为疾病，而保险合同中明确排除了因疾病导致的伤害，那么保险公司可能会拒赔。但在此案例中，热射病导致的晕倒摔伤，其直接原因是摔伤这一意外事件，而非热射病本身对身体的直接损害（尽管热射病是诱因），因此需进一步分析合同条款。
- 免责条款：检查保险合同中是否有关于高温作业、特定疾病或特定情况下免责的条款。如果合同中明确规定了因高温作业导致的伤害或因特定疾病（如热射病）引发的后续伤害不在保障范围内，那么保险公司可能会依据这些条款拒赔。
- 伤残等级与赔付标准：确认保险合同中是否规定了伤残等级与赔付的具体标准。如果伤残九级在合同规定的赔付范围内，且其他条件均满足，那么保险公司应当按照合同约定进行赔付。
事故发生的具体情况：
- 工作性质与环境：环卫工的工作性质决定了其经常需要在户外高温环境下作业，这是否被保险公司视为高风险作业，以及是否因此影响了理赔决定，需要具体分析。
- 事故经过与证据：详细的事故经过描述、医疗记录、工伤鉴定报告等证据，对于证明事故的性质、原因以及伤残等级至关重要。这些证据将直接影响保险公司的理赔决策。
保险公司的理赔政策：
- 理赔流程与标准：不同保险公司的理赔流程和标准可能存在差异。有些保险公司可能更加注重合同条款的严格执行，而有些则可能更加考虑实际情况和人性化处理。
- 沟通与协商：在理赔过程中，与保险公司的沟通和协商也非常重要。如果保险公司初步表示拒赔，可以尝试提供更多证据或寻求专业法律帮助来争取合理的赔付。
建议：
- 仔细审查保险合同：首先，应仔细审查团体意外险的保险合同，特别是关于意外伤害的定义、免责条款以及伤残等级与赔付标准的内容。
- 收集并保留证据：确保收集并保留所有与事故相关的证据，包括医疗记录、工伤鉴定报告、事故经过描述等。
- 与保险公司沟通：在了解合同条款和收集证据的基础上，与保险公司进行沟通，明确表达自己的诉求和理由。
- 寻求法律帮助：如果与保险公司的沟通未能达成满意的结果，可以考虑寻求专业法律帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。