信用卡逾期利息翻倍是否合法，需分情况讨论：
若银行收取的利息在合理范围内且符合法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第六百七十六条，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。这意味着，银行在信用卡逾期的情况下，有权收取逾期利息。
- 如果银行收取的利息（包括可能因复利计算而导致的利息增加）并未超出中国人民银行及银保监会规定的相关利率上限，且信用卡领用合约、相关章程及银行官网公布的收费标准中对此有明确约定，那么这种利息翻倍（实际上是利息的累积计算）是合法的。
若银行收取的利息超出合理范围或违反法律规定：
- 如果银行收取的逾期利息、复利、滞纳金等费用总和超出了中国人民银行及银保监会规定的相关利率上限，或者银行在计算利息时存在错误、欺诈等行为，那么这种利息翻倍就是不合法的。
- 在此情况下，持卡人有权向银行提出异议，并要求银行进行更正。如果银行拒绝更正，持卡人可以向中国银行业监督管理委员会派出机构或中国人民银行分支机构投诉，请求监管部门介入调查。
针对信用卡逾期利息翻倍的问题，以下是一些具体的建议：
了解法律规定与合同条款：
- 仔细查阅信用卡领用合约、相关章程及银行官网公布的收费标准，明确逾期利息、复利、滞纳金等费用的计算方式和收取标准。
- 如果发现银行收取的利息存在不合理之处，及时与银行沟通协商。
与银行积极沟通协商：
- 主动联系银行信用卡客服，说明逾期原因（如失业、疾病等不可抗力因素），表达积极还款的意愿。
- 提供经济困难的相关证明材料（如贫困证明、收入证明等），向银行提出减免部分逾期利息的申请。
- 与银行共同商讨合理的还款计划，如延长还款期限、办理分期还款等，以减轻每月还款压力。
制定并执行还款计划：
- 优先全额还款，条件允许时一次性还清欠款，以避免利息继续累积。
- 若无法全额还款，至少按时偿还最低还款额，以维护良好的信用记录。
- 利用日历提醒、手机闹钟等方式设置还款提醒，确保不会错过还款时间。
应对不合理收费与法律风险：
- 如遇银行坚持不合理利息收取，及时向监管部门投诉。
- 警惕恶意透支行为，避免构成信用卡诈骗罪。
- 提高警惕，防止不法分子利用逾期情况进行诈骗。
示例说明：
假设某持卡人信用卡逾期未还，银行按照合同约定收取了逾期利息和复利。如果合同中明确约定了逾期利息和复利的计算方式，且该计算方式并未超出中国人民银行及银保监会规定的相关利率上限，那么银行收取的利息翻倍（实际上是利息的累积计算）就是合法的。但如果银行在计算利息时存在错误或欺诈行为，导致持卡人需要支付超出合理范围的利息，那么持卡人就有权向银行提出异议并要求更正。
总结与提醒：
信用卡逾期利息翻倍是否合法取决于银行收取的利息是否在合理范围内且符合法律规定。持卡人在面对此类问题时，应首先了解法律规定与合同条款，然后与银行积极沟通协商，制定并执行合理的还款计划。如有需要，还可以向监管部门投诉以维护自身权益。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。