结论：在夫妻关系破裂的情况下，聘请私家侦探的合法性并非绝对，而是取决于私家侦探的具体行为是否侵犯了他人的合法权益或违反了法律法规。

详细分析：

1. 合法性原则：

   • 在一般情况下，如果私家侦探的行为严格遵守法律法规，不侵犯他人的隐私权、名誉权等合法权益，那么其调查行为可能是合法的。例如，公开场合的拍照、录像，或者通过合法途径获取的信息等。

2. 非法行为的风险：

   • 然而，如果私家侦探在调查过程中采取了非法手段，如窃听、偷拍、侵入他人住宅、非法获取个人信息等，那么这些行为就构成了对他人合法权益的侵犯，是违法的。在这种情况下，不仅私家侦探可能面临法律责任，委托其调查的夫妻一方也可能因知情或参与而承担连带责任。

3. 隐私权保护：

   • 隐私权是每个人的基本权利之一，受到法律的保护。在夫妻关系破裂的情况下，即使一方怀疑另一方有不当行为，也不能通过侵犯隐私的方式来获取证据。这种行为不仅可能违法，而且即使获得了证据，也可能因证据来源不合法而被法院排除。

4. 合法取证途径：

   • 如果夫妻一方需要收集证据来支持自己的主张，应该通过合法途径进行。例如，可以寻求律师的帮助，通过法律程序申请调查令、证据保全等措施来获取合法证据。这些途径虽然可能相对复杂和耗时，但能够确保证据的合法性和有效性。

5. 法律后果：

   • 如果私家侦探的行为被认定为违法，那么委托其调查的夫妻一方可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。此外，非法获取的证据也可能被法院排除，导致无法支持自己的主张。

建议：

• 在夫妻关系破裂的情况下，如果一方需要收集证据来支持自己的主张，应该首先咨询专业律师，了解合法取证的途径和方法。
• 避免聘请私家侦探进行非法调查，以免陷入法律纠纷和承担不必要的法律责任。
• 如果怀疑对方有不当行为，可以通过合法途径进行调查和取证，如申请法院调查令、证据保全等措施。

总之，在夫妻关系破裂的情况下，聘请私家侦探的合法性取决于其具体行为是否合法。为了保护自己的合法权益和避免法律风险，建议通过合法途径进行调查和取证。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。