借了车辆不还，这通常属于民事纠纷范畴，一般情况下不会直接导致被抓（即不会被采取刑事强制措施）。不过，具体情形还需结合实际情况来详细分析，以下从不同角度为你展开说明：
民事纠纷角度
法律关系本质：
- 借车不还，本质上涉及的是车辆的所有权与使用权之间的争议。出借人作为车辆的所有权人，有权要求借用人返还车辆。若借用人拒绝返还，则构成对出借人财产权的侵害，出借人可以通过民事诉讼途径来维护自己的权益。
民事诉讼途径：
- 出借人可以向法院提起民事诉讼，要求借用人返还车辆，并可能要求赔偿因借用人拒不返还车辆而造成的损失。法院在审理此类案件时，会依据相关法律法规和事实情况，作出公正的判决。
执行阶段：
- 如果借用人拒不履行法院判决，出借人可以申请法院强制执行。在执行过程中，法院有权采取多种措施来迫使借用人履行义务，如查封、扣押、拍卖借用人财产等。但即便如此，这仍然属于民事纠纷的执行范畴，并不涉及刑事责任。
刑事责任角度（特殊情况）
侵占罪的可能性：
- 在极少数情况下，如果借用人以非法占有为目的，将车辆据为己有，拒不返还，且数额较大（具体标准因地区而异），则可能构成侵占罪。侵占罪是一种自诉案件，即需要出借人自行向法院提起刑事诉讼，并承担举证责任。
- 但需注意：侵占罪的构成要件较为严格，且需要出借人提供充分的证据来证明借用人的非法占有目的和拒不返还的行为。因此，在大多数借车不还的案件中，并不容易构成侵占罪。
其他犯罪的可能性：
- 如果借用车在借用期间被借用人用于实施其他犯罪行为（如盗窃、抢劫等），则借用人可能因这些犯罪行为而承担刑事责任。但这与借车不还本身并无直接关系，而是基于借用人实施的其他犯罪行为。
法律建议
友好协商：
- 在发现借用人拒不返还车辆时，出借人首先可以尝试与借用人进行友好协商，寻求和解的可能性。
民事诉讼：
- 如果协商无果，出借人应及时向法院提起民事诉讼，要求借用人返还车辆并赔偿损失。
收集证据：
- 在整个过程中，出借人应注意收集相关证据（如借车协议、车辆登记证、行驶证、借用人拒不返还的证据等），以便在诉讼或执行过程中维护自己的权益。
咨询专业律师：
- 如果你在处理此类纠纷时遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。
综上所述，借了车辆不还通常属于民事纠纷范畴，一般情况下不会直接导致被抓。但在极少数情况下，如果借用人构成侵占罪或其他犯罪行为，则可能承担刑事责任。因此，在处理此类纠纷时，出借人应根据实际情况选择合适的法律途径来维护自己的权益。