在建设过程中，如果需要合理合法地变更垃圾站的原规划位置，应当遵循以下步骤和手续：

一、了解相关法律法规

首先，需要明确的是，垃圾站作为小区或城市基础设施的一部分，其规划、建设和变更都受到相关法律法规的严格约束。主要涉及的法律法规包括《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》和《中华人民共和国城乡规划法》等。

二、由项目建设单位提出规划变更申请

1. 内部决策：项目建设单位应首先进行内部决策，确定需要变更垃圾站的位置，并评估变更的可行性和影响。

2. 编制变更方案：根据内部决策结果，编制详细的变更方案，包括变更后的位置、设计、施工计划等。

三、报规划部门重新审核

1. 提交申请材料：将变更方案及相关申请材料（如原规划许可证、变更申请书、变更方案等）提交给规划部门。

2. 规划部门审核：规划部门将对提交的变更方案进行审核，评估其是否符合城市规划、环保要求以及相关法律法规的规定。

3. 获得新的规划许可证：如果变更方案获得规划部门的批准，项目建设单位将获得新的建设工程规划许可证，这是进行后续施工和变更的法律依据。

四、完善相关手续

1. 用地手续：在办理新的建设工程规划许可证之前，应确保用地手续已经完善，包括土地使用权证、用地规划许可证等。

2. 环保手续：根据垃圾站的性质和规模，可能还需要办理环保相关的手续，如环境影响评价报告等。

五、施工与验收

1. 按照新规划施工：在获得新的规划许可证和相关手续后，项目建设单位应按照新的规划方案进行施工。

2. 验收与备案：施工完成后，应组织相关部门进行验收，确保垃圾站的建设符合规划要求和相关标准。验收合格后，应进行备案登记。

六、注意事项

1. 及时沟通：在变更过程中，项目建设单位应与规划部门、环保部门等相关机构保持及时沟通，确保变更的顺利进行。

2. 遵守法律法规：在整个变更过程中，必须严格遵守相关法律法规的规定，不得擅自变更或违规建设。

3. 考虑居民意见：在变更垃圾站位置时，应充分考虑居民的意见和需求，确保变更后的垃圾站不会对居民生活造成不良影响。