结论：足球球员合同到期后，一般情况下球员成为自由球员，原俱乐部不能直接通过转会费“卖钱”，但存在一些特殊情况或后续操作可能使原俱乐部间接获得经济利益。以下从不同角度详细分析：
一、合同到期后球员的自由身份
- 基本规则：在足球领域，球员与俱乐部的合同具有明确的期限。当合同到期时，若双方未就续约达成一致，球员即成为自由球员。这意味着球员有权自由选择加盟其他俱乐部，原俱乐部不再拥有对球员的独家控制权，通常情况下不能直接通过转会费的形式从球员的转会中获得经济利益。
- 法律依据：虽然具体的足球合同规则可能因不同国家或地区的足球协会、联赛规定而有所差异，但普遍遵循合同自由原则和球员流动自由原则。例如，国际足联（FIFA）的相关规定也倾向于保护球员在合同到期后的自由选择权。
二、原俱乐部可能获得经济利益的特殊情况
优先续约权或匹配条款：
- 情况说明：某些合同中可能包含优先续约权或匹配条款。这意味着在合同到期前，原俱乐部有权在特定条件下优先与球员续约，或者当其他俱乐部向球员提出报价时，原俱乐部有权匹配该报价以留住球员。
- 经济利益：如果原俱乐部行使了这些权利并成功与球员续约，那么它当然继续拥有球员并可能通过球员的后续表现获得经济利益（如比赛奖金、转会费（如果未来再次转会）等）。但这种情况并不直接涉及合同到期后的“卖钱”行为。
青训补偿或联合机制补偿：
- 情况说明：对于青训球员或通过特定联合培养机制培养的球员，当他们转会至其他俱乐部时，原俱乐部可能根据相关规定获得一定的青训补偿或联合机制补偿。
- 经济利益：这种补偿虽然不是直接通过“卖”合同到期的球员获得，但可以视为原俱乐部因培养球员而间接获得的经济利益。不过，这种补偿通常与球员的转会（即使是在合同到期后以自由球员身份转会，但如果是年轻球员且符合相关条件）相关联，并且金额和条件都受到严格规定。
球员自由转会后的某些商业安排：
- 情况说明：在极少数情况下，原俱乐部可能与球员或新俱乐部达成某种商业安排（如赞助协议、形象使用权等），从而间接获得经济利益。
- 经济利益：这些安排通常不是直接基于球员的转会费，而是基于球员的商业价值或原俱乐部与球员之间的特殊关系。然而，这种情况相对罕见且复杂，需要具体的合同条款和商业安排来支持。
三、建议与注意事项
- 对于原俱乐部：在合同到期前，应积极与球员沟通续约事宜，以避免失去有价值的球员。同时，也可以考虑在合同中设置合理的条款（如优先续约权、青训补偿条款等）以保护自身利益。
- 对于球员：在合同到期前，应仔细评估自己的职业发展和经济利益，与原俱乐部和新俱乐部进行充分沟通，以做出最有利于自己的选择。
- 对于双方：在涉及合同到期和球员转会的问题时，应严格遵守相关法律法规和足球协会的规定，以避免法律纠纷和不良后果。
如有更多关于足球球员合同或劳动工伤方面的疑问，可以直接向我咨询。