核心结论：在未确认的情况下车辆被典当行售卖，你可以通过以下途径尝试追回车辆或维护自身权益。
审查合同条款
- 首先，仔细查看你与典当行签订的贷款及典当合同。合同中应明确规定在何种情况下典当行有权处置车辆，以及处置车辆的具体程序。如果合同中明确规定处置车辆需经你书面确认，而典当行未遵循该程序，那么典当行的行为构成违约。你可以依据合同条款，要求典当行承担违约责任，包括但不限于返还车辆、赔偿损失等。
- 若合同中未明确规定处置车辆需经你确认，但规定了其他合理的通知和处置程序，而典当行未按照这些程序进行，同样构成违约。你可以主张典当行按照合同约定的方式纠正错误，如重新协商处置方式或赔偿你的损失。
确认通知的合法性
- 典当行发出的书面通知是否符合法律规定的形式和内容要求。根据相关法律法规，通知应当明确、具体，并送达给你本人。如果通知存在瑕疵，如未明确说明售卖车辆的原因、时间、地点等关键信息，或者未有效送达给你（例如，送达地址错误、你未签收等），那么该通知可能不具有法律效力。你可以以此为由，主张典当行的售卖行为无效，并要求返还车辆。
收集证据并寻求法律救济
- 收集所有与贷款、典当及车辆处置相关的证据，包括合同、通知、付款记录、车辆登记证书等。这些证据将有助于你证明典当行的行为违法或违约。
- 如果与典当行协商无果，你可以向当地法院提起诉讼，要求确认典当行的售卖行为无效，并返还车辆或赔偿损失。在诉讼过程中，你需要充分展示证据，证明典当行未遵循合同约定或法律规定处置车辆，从而维护自己的合法权益。
考虑车辆现状与追回可能性
- 在采取法律行动前，你需要考虑车辆的现状。如果车辆已被转售给第三方，且第三方为善意取得（即不知情且支付了合理对价），那么追回车辆可能面临较大困难。在这种情况下，你可能需要更侧重于要求典当行赔偿损失。
- 如果车辆尚未被转售或第三方并非善意取得，那么你追回车辆的可能性较大。你可以通过法律途径要求典当行停止售卖行为，并返还车辆。
报警处理（如涉及盗窃或欺诈）
- 如果你怀疑典当行的行为涉嫌盗窃或欺诈等刑事犯罪，你可以向当地公安机关报案。公安机关将依法进行调查，并根据调查结果采取相应的刑事措施。如果典当行的行为确实构成犯罪，那么你将有机会通过刑事追诉程序追回车辆或获得赔偿。