结论：在虚假材料变更股权的情况下，能否要求退回股权，需视具体情况而定，包括虚假材料的性质、影响程度、是否已办理变更登记以及是否存在其他违法行为等因素。
详细分析：
虚假材料的性质与影响：
- 如果虚假材料仅涉及一些非关键性信息，且未对股权变更的实质性条件产生实质性影响，那么可能难以直接以此为由要求退回股权。
- 如果虚假材料涉及关键性信息，如股东身份、出资比例、股权转让协议的真实性等，且这些信息对股权变更的合法性、有效性产生实质性影响，那么受害方有权要求撤销变更，并退回股权。
是否已办理变更登记：
- 如果股权变更已经完成了工商登记等法定程序，那么撤销变更并退回股权的难度会相对较大。此时，可能需要通过法律途径，如提起行政诉讼或民事诉讼，来请求撤销变更登记，并恢复原状。
- 如果股权变更尚未完成登记，或者登记过程中存在瑕疵，那么受害方可以及时向相关部门提出异议，并要求停止变更登记，从而有可能避免股权的非法转移。
是否存在其他违法行为：
- 如果虚假材料变更股权的行为还涉及其他违法行为，如欺诈、伪造公文等，那么受害方不仅可以要求退回股权，还可以向相关部门报案，追究行为人的法律责任。
- 在这种情况下，受害方可能需要收集充分的证据，以证明虚假材料的存在以及行为人的违法行为，从而支持其要求退回股权的诉求。
法律建议：
- 及时收集证据：如果发现股权变更过程中存在虚假材料，受害方应及时收集相关证据，包括虚假材料本身、股权转让协议、变更登记记录等，以证明其诉求的合理性。
- 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议受害方咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和操作指导。律师可以根据具体情况，分析虚假材料的性质、影响程度以及法律后果，为受害方提供有针对性的解决方案。
- 采取法律行动：根据律师的建议和实际情况，受害方可以采取适当的法律行动，如提起诉讼、申请仲裁或向相关部门报案等，以维护其合法权益。
可能后果：
- 如果受害方能够成功证明虚假材料的存在以及其对股权变更的实质性影响，那么法院或仲裁机构可能会支持其要求退回股权的诉求。
- 如果虚假材料变更股权的行为构成犯罪，如欺诈罪、伪造公文罪等，那么行为人可能会面临刑事处罚，同时受害方也有权要求民事赔偿。
总之，在虚假材料变更股权的情况下，能否要求退回股权需视具体情况而定。受害方应及时收集证据、咨询专业律师并采取适当的法律行动，以维护其合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。