当同一行为既触犯了徇私枉法罪也触犯了帮助犯罪分子逃避处罚罪时，这通常涉及到想象竞合犯的问题，即一个行为同时触犯了数个罪名。在这种情况下，处理的原则是“从一重罪处罚”。以下是对这一问题的详细分析：
一、想象竞合犯的概念
想象竞合犯，是指一个行为同时触犯了数个罪名的情况。在刑法中，一个行为可能因为其性质、对象、结果等因素，同时符合多个罪名的构成要件。对于想象竞合犯，刑法规定应当从一重罪处罚，即按照所触犯的罪名中处罚较重的那个罪名来定罪量刑。
二、徇私枉法罪与帮助犯罪分子逃避处罚罪的构成要件
徇私枉法罪：通常指司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉，对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的行为。
帮助犯罪分子逃避处罚罪：则是指有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，向犯罪分子通风报信、提供便利，帮助犯罪分子逃避处罚的行为。
三、同一行为同时触犯两罪的处理原则
当同一行为同时触犯了徇私枉法罪和帮助犯罪分子逃避处罚罪时，由于这两个罪名在构成要件上存在一定的重叠，且行为人的主观故意和客观行为都指向了帮助犯罪分子逃避法律制裁，因此可以认定为想象竞合犯。根据想象竞合犯的处理原则，应当从一重罪处罚。
四、具体处理方式
比较两罪的法定刑：首先，需要比较徇私枉法罪和帮助犯罪分子逃避处罚罪的法定刑，确定哪个罪名的处罚更重。
选择重罪定罪量刑：然后，根据比较结果，选择处罚较重的罪名进行定罪量刑。如果两罪的法定刑相同或相近，则需要根据具体案情和犯罪情节来综合判断，选择更符合行为人主观恶性和社会危害性的罪名进行定罪。
五、注意事项
准确认定行为性质：在处理此类案件时，必须准确认定行为人的行为性质，确保不遗漏任何犯罪事实，也不夸大或缩小犯罪情节。
综合考虑犯罪情节：除了比较两罪的法定刑外，还需要综合考虑行为人的犯罪情节、主观恶性、社会危害性等因素，确保定罪量刑的公正性和合理性。
遵循法律程序：在处理此类案件时，必须严格遵循法律程序，确保案件的审理过程合法、公正、透明。
如果您或您身边的人遇到了类似的问题，或者有任何关于刑事案件的法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。