结论前置：交通事故上诉是否会坐牢，主要取决于事故的性质、后果以及肇事者的责任。一般情况下，仅涉及民事赔偿的交通事故上诉不会导致坐牢；但如果事故构成交通肇事罪或其他刑事犯罪，且肇事者被判定有罪，那么就有可能面临刑事处罚，包括坐牢。

一、不涉及刑事处罚（无需坐牢）的情况

如果交通事故仅涉及民事赔偿纠纷，比如车辆之间的轻微碰撞、刮擦，或者造成人员轻微伤，且肇事者在事故中负同等责任、次要责任或者无责任，那么这通常属于民事诉讼范畴。在此情况下，即便受害者或其家属提起上诉，肇事者承担的也主要是民事赔偿责任，如赔偿车辆维修费用、医疗费、误工费等。这种情况下，肇事者不会面临坐牢的风险。

例子：甲开车与乙的车辆发生轻微碰撞，造成乙车辆轻微损坏，乙起诉甲要求赔偿修车费。法院判决甲赔偿乙修车费后，甲履行了赔偿责任，此事即告终结，甲不会因此坐牢。

二、可能涉及刑事处罚（会坐牢）的情况

当交通事故造成严重后果，如致人重伤、死亡或者造成重大公私财产损失，并且肇事者被认定为负有主要或全部责任时，就可能构成交通肇事罪。此时，如果受害者或其家属提起刑事附带民事诉讼，或者检察机关提起公诉，肇事者就有可能面临刑事处罚，包括坐牢。

具体情形及刑罚：

1. 处三年以下有期徒刑或者拘役：

   • 死亡一人或者重伤三人以上，且负事故全部或主要责任的；
   • 死亡三人以上，且负事故同等责任的；
   • 造成公共财产或他人财产直接损失，负事故全部或主要责任，且无能力赔偿数额在三十万元以上的；
   • 交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或主要责任，并具有酒后或吸食毒品后驾驶、无驾驶资格驾驶、明知是安全装置不全或安全机件失灵的机动车辆而驾驶、明知是无牌证或已报废的机动车辆而驾驶、严重超载驾驶、为逃避法律追究逃离事故现场等情形之一的。

2. 处三年以上七年以下有期徒刑：

   • 交通运输肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节的，如死亡二人以上或重伤五人以上，负事故全部或主要责任的；死亡六人以上，负事故同等责任的；造成公共财产或他人财产直接损失，负事故全部或主要责任，且无能力赔偿数额在六十万元以上的。

3. 处七年以上有期徒刑：

   • 因逃逸致人死亡的，即行为人在交通肇事后为逃避法律追究而逃跑，致使被害人因得不到救助而死亡的情形。

例子：丙酒后驾车与丁的车辆发生碰撞，造成丁死亡，且丙负事故全部责任。丁的家属提起刑事附带民事诉讼，法院判决丙构成交通肇事罪，处有期徒刑三年，并赔偿丁家属经济损失。此时，丙就需要承担刑事责任，面临坐牢的风险。

三、建议与指导

1. 严格遵守交通规则：驾驶员在行车过程中应严格遵守交通规则，确保行车安全，减少交通事故的发生。
2. 积极履行赔偿责任：如果发生交通事故，肇事者应积极与对方协商处理，履行赔偿责任，以减轻可能面临的法律后果。
3. 及时咨询专业律师：对于交通事故的法律问题，如有任何疑问或担忧，建议及时向我咨询，以获取准确的法律意见和帮助。

总之，交通事故上诉是否会坐牢，取决于事故的具体情况及肇事者的责任。为避免不必要的法律风险，建议驾驶员在行车过程中严格遵守交通规则，确保行车安全。如果发生交通事故，应积极配合相关部门的调查处理，依法承担相应的责任。