车站售票员泄露他人身份信息属于违法行为，需承担相应法律责任，具体处理方式如下：

1. 民事责任
   根据《民法典》第1034条，自然人的个人信息受法律保护。售票员泄露他人身份信息（如姓名、身份证号、联系方式等）构成对他人隐私权的侵害，受害者可要求其停止侵害、赔礼道歉，并主张赔偿因信息泄露导致的实际损失（如因诈骗产生的财产损失、为维权支出的合理费用等）。若售票员行为系职务行为，车站作为用人单位可能需承担连带赔偿责任。

2. 行政责任
   依据《居民身份证法》第19条，泄露他人身份证信息的，由公安机关处警告或二百元以下罚款；情节严重的（如多次泄露、造成严重后果），处五日以上十日以下拘留，可并处五百元以下罚款。若售票员同时违反《个人信息保护法》，监管部门可责令改正、给予警告，没收违法所得，对单位处一百万元以下罚款，对直接责任人员处一万元以上十万元以下罚款。

3. 刑事责任（若情节严重）
   若售票员将信息出售或提供给他人用于犯罪（如电信诈骗、洗钱等），可能构成《刑法》第253条之一的“侵犯公民个人信息罪”。根据情节轻重，可处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；情节特别严重的（如数量巨大、造成重大损失），处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

维权建议：

• 固定证据：立即保存信息泄露的证据（如聊天记录、录音、书面材料等），记录泄露时间、方式及内容。
  
• 报警处理：向公安机关报案，要求立案调查，追究售票员及车站的行政或刑事责任。
  
• 提起诉讼：若造成实际损失，可向法院起诉售票员及车站，要求民事赔偿。
  
• 投诉举报：向当地交通运输管理部门或消费者协会投诉，督促车站加强管理。
  

预防措施：
车站应加强员工培训，明确信息保密义务；完善售票系统权限管理，避免信息过度采集；建立投诉机制，及时处理泄露事件。若您或他人遭遇此类情况，可直接向我咨询具体维权步骤。