汽车站工作人员私收票款、倒卖乘客的行为属于违法行为，应当依法追究其法律责任，并采取相应措施保护乘客权益。具体处理方式如下：

1. 从法律责任角度：

   • 行政责任：汽车站工作人员私收票款、倒卖乘客，违反了交通运输管理规定，扰乱了公共交通秩序。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，该工作人员可能面临警告、罚款、拘留等行政处罚。
   • 刑事责任：如果工作人员的行为情节严重，如私收票款数额巨大、倒卖乘客数量众多，或者造成严重后果，可能构成犯罪，如贪污罪、受贿罪、非法经营罪等，将依法追究其刑事责任。

2. 从乘客权益保护角度：

   • 投诉举报：乘客在发现汽车站工作人员有私收票款、倒卖乘客的行为时，应立即向汽车站管理部门或相关监管机构投诉举报，提供详细证据，以便相关部门及时介入调查。
   • 寻求法律援助：如果乘客因工作人员的违法行为遭受了经济损失或人身伤害，可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益，如要求赔偿损失、追究工作人员的民事责任等。

3. 从汽车站管理角度：

   • 加强监管：汽车站应加强对工作人员的监管，建立健全的票务管理制度和监督机制，防止工作人员私收票款、倒卖乘客等违法行为的发生。
   • 培训教育：定期对工作人员进行法律法规和职业道德培训，提高其法律意识和职业素养，减少违法行为的发生。
   • 严肃处理：对于已经发现的违法行为，汽车站应依法依规对涉事工作人员进行严肃处理，以儆效尤，维护汽车站的正常运营秩序和乘客的合法权益。

在处理此类事件时，务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果你或他人遇到了类似情况，有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。