结论：在当事人不在场的情况下，交警队让家属代签是否合法，需根据具体情况来判断，一般情况下，若符合法定条件且程序正当，家属代签是合法的；但若不符合法定条件或程序存在瑕疵，则可能不合法。以下从多个角度进行详细分析：

一、家属代签的合法性基础

1. 法定代理或委托代理：

   • 如果当事人因特殊原因（如受伤、昏迷等）无法亲自签字，且其家属作为法定代理人（如配偶、父母、子女等）或受当事人委托的代理人，在提供相应证明文件（如身份证明、委托书等）后，可以代为签字。这种情况下，家属代签是合法的。

2. 紧急情况下的特殊处理：

   • 在某些紧急情况下，如交通事故现场需要迅速处理，且当事人无法亲自签字时，交警队可能会根据实际情况，允许家属代签相关文件。但这种情况下，交警队通常会要求家属提供身份证明，并尽可能核实其与当事人的关系，以确保代签的合法性和有效性。

二、家属代签可能不合法的情形

1. 未经当事人同意或授权：

   • 如果家属未经当事人同意或授权，擅自代签相关文件，这种行为可能构成无权代理，导致代签行为无效。在这种情况下，交警队让家属代签的行为可能因缺乏合法依据而不合法。

2. 程序存在瑕疵：

   • 即使家属是当事人的法定代理人或受委托的代理人，但如果交警队在让家属代签时未遵循法定程序（如未核实家属身份、未要求提供委托书等），也可能导致代签行为存在瑕疵，进而影响其合法性。

三、法律建议

1. 对于当事人：

   • 如果因特殊原因无法亲自签字，应尽快委托家属或其他人代为签字，并确保提供完整的委托手续和身份证明文件。
   • 如果对家属代签的行为有异议，应及时向交警队提出，并保留相关证据以便后续维权。

2. 对于家属：

   • 在代签前，应确保自己有权代签（如作为法定代理人或受委托的代理人），并准备好相应的证明文件。
   • 代签时，应仔细阅读相关文件内容，确保理解并同意其中的条款和条件。

3. 对于交警队：

   • 在让家属代签时，应严格遵循法定程序，核实家属身份和代签权限，确保代签行为的合法性和有效性。
   • 如果对家属代签的行为存在疑问或争议，应及时进行调查和处理，以维护当事人的合法权益。

最后，如果在实际操作中遇到具体问题或争议，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议和帮助。