结论：购买田鸡（假设为非法捕猎的野生动物）的行为是否犯法，需根据具体情况判断，但一般情况下，购买非法捕猎的野生动物可能构成违法，甚至犯罪。
分析说明：
从野生动物保护的角度：
- 如果田鸡属于国家保护野生动物，那么非法捕猎、贩卖、购买这些野生动物都是违法的。根据《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定，禁止猎捕、杀害、交易、运输、邮寄、携带国家重点保护的野生动物及其制品。因此，购买非法捕猎的田鸡，很可能构成违法，甚至可能触犯刑法中的非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪。
从一般侵权或违法角度：
- 即便田鸡不属于国家保护野生动物，但如果捕猎行为本身违反了地方性法规或规章，比如使用了禁止的捕猎方法、在禁止捕猎的区域或时段捕猎等，那么购买这样的田鸡也可能间接构成违法。因为购买行为可能助长了非法捕猎行为，违反了社会公共利益和道德准则。不过，这种情况下一般不构成犯罪，但可能面临行政处罚或民事赔偿。
从知情与否的角度：
- 如果购买者明知田鸡是非法捕猎的，那么其购买行为的主观恶性更大，更可能构成违法或犯罪。
- 如果购买者不知情，且能够证明自己是通过合法渠道购买的（尽管实际上可能并非如此），那么其法律责任可能会相对较轻。但在实践中，证明自己不知情往往比较困难。
法律建议：
- 避免购买来源不明的野生动物：为了保护野生动物资源，维护生态平衡，也为了避免自己陷入法律纠纷，建议不要购买来源不明的野生动物或其制品。
- 了解相关法律法规：在购买任何野生动物或其制品前，应了解相关的法律法规，确保自己的行为合法合规。
- 积极举报非法捕猎行为：如果发现有人非法捕猎野生动物，应及时向相关部门举报，共同维护野生动物资源和生态环境。
可能后果：
- 如果购买非法捕猎的野生动物构成违法或犯罪，购买者可能面临行政处罚（如罚款、没收违法所得等）或刑事处罚（如有期徒刑、拘役等）。
- 即便不构成犯罪，购买者也可能因违反社会公共利益和道德准则而受到社会舆论的谴责。
如有任何关于侵权损害或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。