在环境污染侵权中，建设单位与总包单位的责任通常根据具体情况进行划分，但总体来说，两者都可能因环境污染行为承担相应的法律责任。以下从不同角度详细分析：

1. 建设单位责任：

   • 直接责任：如果建设单位直接参与了环境污染行为，如违规排放污染物、未采取有效污染防治措施等，那么建设单位将直接承担环境污染侵权的法律责任。这包括民事赔偿责任，即赔偿因环境污染造成的损失，以及可能的行政处罚和刑事责任。
   • 监管责任：建设单位作为项目的发起者和组织者，对项目的环境保护工作负有监管责任。如果建设单位未履行好监管职责，导致总包单位或其他施工单位造成环境污染，建设单位也可能因监管不力而承担一定的法律责任。这种责任可能是间接的，但同样重要。

2. 总包单位责任：

   • 直接施工责任：总包单位作为项目的具体实施者，负责施工过程中的环境保护工作。如果总包单位在施工过程中违反环保法规，造成环境污染，那么总包单位将直接承担环境污染侵权的法律责任。这同样包括民事赔偿责任和可能的行政处罚。
   • 分包管理责任：如果总包单位将部分工程分包给其他施工单位，那么总包单位对分包单位的施工活动也负有管理责任。如果分包单位造成环境污染，总包单位可能因管理不善而承担连带责任。这意味着总包单位不仅需要承担自己施工造成的污染责任，还需要对分包单位的污染行为负责。

3. 共同责任与连带责任：

   • 在某些情况下，建设单位和总包单位可能共同参与了环境污染行为，或者由于一方的行为导致另一方也承担了法律责任。在这种情况下，两者可能承担共同责任或连带责任。共同责任意味着两者都需要对环境污染造成的损失承担赔偿责任，而连带责任则意味着受害者可以选择向其中一方或双方同时追偿。

法律建议：

• 对于建设单位和总包单位来说，预防环境污染是关键。双方应严格遵守环保法规，采取有效的污染防治措施，确保施工活动不对环境造成损害。
• 如果发生环境污染侵权事件，双方应积极配合调查，承担相应的法律责任。同时，双方也可以协商解决赔偿问题，以减少法律纠纷和成本。
• 在项目实施过程中，建设单位和总包单位应明确各自的环境保护责任，签订详细的环保协议，并在协议中明确违约责任和赔偿方式。这有助于在发生环境污染时明确责任归属，减少纠纷。

可能的法律后果：

• 如果建设单位或总包单位因环境污染行为被追究法律责任，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。民事赔偿包括赔偿因环境污染造成的直接损失和间接损失；行政处罚可能包括罚款、责令停产整顿等；刑事责任则可能涉及环境污染罪等刑事犯罪。

如有更多关于环境污染侵权中建设单位与总包单位责任的问题，可以直接向我咨询。