结论：收到“小三”转来的钱，是否要写收到条，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要综合考虑多种因素，包括转账的性质、目的、双方的关系以及可能涉及的法律风险等。以下是从不同角度给出的详细分析。

1. 转账性质与目的

• 如果转账是借款或还款：

  • 在这种情况下，写收到条是有必要的。收到条可以作为借款或还款的凭证，有助于明确双方的权利义务关系，避免未来可能出现的纠纷。
  • 收到条应明确记载转账的金额、时间、转账人、收款人以及转账的性质（借款或还款）等关键信息。

• 如果转账是赠与：

  • 赠与通常不需要写收到条，因为赠与是单方面的法律行为，一旦赠与完成，赠与人就不能要求返还。
  • 但如果赠与的金额较大，或者双方对赠与有特别的约定，写一份收到条作为赠与的凭证也是有益的，可以避免未来可能出现的争议。

• 如果转账涉及不正当关系或非法目的：

  • 在这种情况下，写收到条可能会带来法律风险。因为这样的转账可能违反公序良俗或法律法规，一旦被发现，可能会面临法律制裁。
  • 此外，如果转账被认定为非法所得，写收到条可能会成为证明非法所得的证据，对收款人不利。

2. 双方关系与法律风险

• 如果双方是夫妻或具有其他合法关系：

  • 在这种情况下，转账通常被视为夫妻共同财产的处分或合法关系的经济往来，写收到条的意义相对较小。
  • 但如果转账涉及大额财产或可能引发争议，写一份收到条作为凭证也是明智的。

• 如果双方是不正当关系（如“小三”关系）：

  • 在这种情况下，转账可能被视为对不正当关系的经济支持或补偿，写收到条可能会带来道德和法律上的风险。
  • 从法律角度来看，如果转账被认定为对不正当关系的经济支持，收款人可能会面临道德谴责和法律上的不利后果，如被要求返还转账金额等。

3. 法律建议

• 谨慎处理转账事宜：

  • 在处理与“小三”等不正当关系的转账时，应特别谨慎。避免涉及大额转账或可能引发争议的转账。
  • 如果确实需要转账，应明确转账的性质和目的，并考虑是否需要写收到条作为凭证。

• 咨询专业律师：

  • 如果你对转账的性质、目的或可能涉及的法律风险有疑问，建议咨询专业律师。
  • 律师可以根据你的具体情况和法律法规，为你提供专业的法律意见和建议。

4. 可能的法律后果

• 如果转账被认定为非法所得：

  • 收款人可能会面临被要求返还转账金额、承担法律责任等不利后果。
  • 写收到条可能会成为证明非法所得的证据，对收款人不利。

• 如果转账涉及不正当关系：

  • 收款人可能会面临道德谴责和社会舆论的压力。
  • 在某些情况下，收款人还可能面临法律上的不利后果，如被要求返还转账金额、承担侵权责任等。

总结与提醒：收到“小三”转来的钱是否要写收到条，需要综合考虑转账的性质、目的、双方的关系以及可能涉及的法律风险等多种因素。在处理此类转账时，应特别谨慎并咨询专业律师的意见。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。