非法拘禁造成轻伤的，一般仍应定非法拘禁罪，但会在量刑时作为从重处罚的情节予以考虑。以下是对此问题的详细分析：

一、定罪依据

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条的规定，非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，构成非法拘禁罪。该条款同时规定，在非法拘禁过程中，如果行为人使用暴力致人伤残、死亡的，应当依照故意伤害罪、故意杀人罪定罪处罚。然而，对于致人轻伤的情况，法律并未明确规定需转化为其他罪名，因此仍应按照非法拘禁罪定罪。

二、量刑考量

1. 基本量刑：

   • 非法拘禁罪的基本刑为三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。

2. 从重处罚情节：

   • 根据法律规定及司法实践，具有殴打、侮辱情节的，应从重处罚。致人轻伤属于“殴打”情节较为严重的情形，因此在量刑时会作为从重处罚的考虑因素。具体来说，如果非法拘禁行为导致了被害人轻伤，法院在量刑时会考虑这一情节，可能会在基本刑的基础上适当加重处罚。

3. 其他量刑情节：

   • 如果行为人在非法拘禁过程中还具有其他恶劣情节，如为索取高利贷、赌债等不受法律保护的债务而非法扣押、拘禁他人，或者多次实施非法拘禁行为等，也可能影响量刑。这些情节可能会进一步加重行为人的刑事责任。

三、实际案例中的综合考虑

在实际案件中，法院会根据具体情况综合考虑各种因素来确定罪名和量刑。例如，行为人的动机、手段、造成的后果以及是否有悔罪表现等，都会影响最终的判决结果。如果行为人能够积极赔偿被害人的损失并取得被害人的谅解，这可能会在一定程度上减轻其刑事责任。

四、特殊情形的说明

需要注意的是，如果行为人在非法拘禁过程中使用暴力手段导致他人重伤或死亡，则不再以非法拘禁罪定罪量刑，而是转化为故意伤害罪或故意杀人罪进行定罪处罚。这是因为在这种情况下，暴力行为成为导致重伤或死亡的直接原因，其行为性质和后果更符合故意伤害罪或故意杀人罪的构成要件。

总结与建议：

非法拘禁造成轻伤的，一般仍应定非法拘禁罪，但会在量刑时作为从重处罚的情节予以考虑。在实际案件中，法院会综合考虑各种因素来确定最终的判决结果。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律意见和帮助。