结论：雨天路滑翻车被交警认定操作不当，司机负全责，该行为是否属于重大过失，需结合具体案情、司机操作细节及法律规定综合判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、重大过失的认定标准
在法律上，重大过失通常指的是行为人因疏忽或过于自信，没有尽到应有的注意义务，从而导致损害结果的发生，且这种疏忽或过于自信的程度明显高于一般过失。在交通事故中，重大过失往往与行为人的驾驶行为、对交通规则的遵守情况、对路况的判断及应对措施等密切相关。
二、雨天路滑翻车是否构成重大过失
驾驶行为分析：
- 若司机在雨天路滑的情况下，未采取减速、保持安全车距等必要措施，而是继续以正常速度行驶，甚至进行超车、急转弯等危险操作，导致翻车，这种行为很可能被认定为重大过失。
- 若司机虽然采取了减速等措施，但由于路况极端恶劣（如积水严重、视线模糊等），且司机已尽到最大注意义务仍无法避免翻车，则可能不构成重大过失。
对交通规则的遵守情况：
- 若司机在雨天路滑时违反交通规则，如超速、未开启雨刷或雾灯等，导致翻车，这种行为很可能被认定为重大过失。
- 若司机严格遵守交通规则，但因路况突变或不可抗力因素导致翻车，则可能不构成重大过失。
对路况的判断及应对措施：
- 若司机对雨天路滑的路况判断失误，未采取相应预防措施，导致翻车，这种行为可能构成重大过失。
- 若司机对路况有正确判断，并采取了合理预防措施，但因意外因素（如其他车辆突然变道、行人突然闯入等）导致翻车，则可能不构成重大过失。
三、法律后果及建议
法律后果：
- 若司机被认定为重大过失，可能面临更严重的法律责任，包括但不限于刑事责任（如交通肇事罪）、民事赔偿责任（如赔偿对方车辆损失、人员伤亡等）以及行政处罚（如吊销驾驶证、罚款等）。
- 若司机不构成重大过失，则可能仅承担一般过失责任，法律后果相对较轻。
建议：
- 司机在雨天路滑等恶劣天气条件下行驶时，应特别注意减速慢行、保持安全车距、开启雨刷或雾灯等必要措施，以降低事故风险。
- 若发生交通事故，司机应立即报警并保护现场，同时积极配合交警调查，如实陈述事故经过。
- 司机可咨询专业律师，了解自身法律责任及应对策略，以便在事故处理过程中维护自身合法权益。
总结：雨天路滑翻车被交警认定操作不当，司机负全责，该行为是否属于重大过失需结合具体案情判断。司机在恶劣天气条件下行驶时应特别注意安全驾驶，若发生事故应积极配合调查并咨询专业律师。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。