“合同期满押金退回”的反向表达可以是“若合同未期满，押金不予退回”。这种表述明确了在合同未到期的情况下，押金的处理方式，即不予退还。它是对原句条件的反向设定，并对应了相应的结果。

另一种更严谨且全面的反向表达方式为“除非合同期满，否则押金不予退回；若因出租方原因导致合同提前终止，则押金应全额退还”。这种表述不仅考虑了合同未期满时押金的处理，还额外考虑了因出租方原因导致合同提前终止的特殊情况。在这种情况下，即使合同未期满，押金也应全额退还，以保护承租方的合法权益。这种表述更加全面，也更能体现法律的公平与正义。