生活垃圾焚烧产生的泥饼回填是否合法，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 法律法规层面：

   • 生活垃圾焚烧产生的泥饼，若被归类为固体废物，则其处理需严格遵守《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》等相关法律法规。该法规定了固体废物的处理、处置和利用等要求，包括必须采取防扬散、防流失、防渗漏或者其他防止污染环境的措施，不得擅自倾倒、堆放、丢弃、遗撒固体废物。
   • 若泥饼被认定为危险废物（如含有有毒有害物质），则还需遵守《危险废物经营许可证管理办法》等专门法规，必须获得相关许可证并按照规定的方式进行处理和处置。

2. 泥饼性质与回填条件：

   • 泥饼的性质是决定其回填是否合法的关键因素。如果泥饼经过适当处理，去除了有害物质，达到了环保标准，且回填地点符合相关环保要求（如远离水源地、居民区等），那么回填可能是合法的。
   • 反之，如果泥饼含有有害物质，或者回填地点不符合环保要求，那么回填就是违法的，可能会对环境造成污染，甚至危及人类健康。

3. 环保审批与监管：

   • 在进行泥饼回填前，必须获得相关环保部门的审批或许可。这通常包括提交环境影响评价报告、制定污染防治措施等。
   • 环保部门会对回填过程进行监管，确保泥饼的处理和处置符合法律法规要求。如果发现违法行为，环保部门将依法进行处罚。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在实际案例中，因泥饼回填引发的环境污染纠纷并不少见。法院在审理此类案件时，会综合考虑泥饼的性质、回填条件、环保审批与监管情况等因素，判断回填行为是否合法。
   • 如果回填行为被认定为违法，责任方可能需要承担民事赔偿责任、行政处罚责任甚至刑事责任。

建议：

• 在进行生活垃圾焚烧产生的泥饼回填前，务必咨询当地环保部门或专业律师，了解相关法律法规和环保要求。
• 确保泥饼经过适当处理，达到环保标准，并选择符合要求的回填地点。
• 依法办理环保审批手续，并接受环保部门的监管。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见。