结论：警察建议起诉，通常意味着该纠纷更适宜通过民事诉讼途径解决。针对您把物业道闸杆撞坏的情况，您可以从以下几个角度来理解和处理这个问题。
一、法律责任分析
民事责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，您因过错（如疏忽大意或故意）导致物业道闸杆损坏，应当承担民事赔偿责任。这通常包括修复或更换道闸杆的费用，以及可能因道闸杆损坏导致的其他直接经济损失。
行政责任（如适用）：
- 如果您的行为违反了治安管理处罚法（如故意损毁公私财物），且情节较轻，不构成犯罪的，公安机关可能会给予治安管理处罚，如罚款或拘留。但在此案例中，由于警察建议起诉，更可能的是该行为未达到治安管理处罚的严重程度，或者警察认为民事赔偿是更合适的解决方式。
刑事责任（极不可能）：
- 除非您的行为构成故意毁坏财物罪等犯罪行为，且达到刑事立案标准，否则一般不会涉及刑事责任。在此案例中，由于只是撞坏了道闸杆，且警察建议起诉，因此刑事责任的可能性极小。
二、解决途径建议
协商解决：
- 在起诉之前，您可以尝试与物业进行协商，看是否能够就赔偿金额和方式达成一致。协商解决是最快捷、成本最低的方式，也有助于维护良好的邻里关系。
民事诉讼：
- 如果协商无果，您可以根据警察的建议，向人民法院提起民事诉讼，要求物业承担维修或更换道闸杆的费用，以及可能的其他损失。在诉讼过程中，您需要提供证据证明您的行为导致了道闸杆的损坏，以及损坏的具体程度和所需费用。
调解或仲裁：
- 除了诉讼外，您还可以考虑通过调解或仲裁的方式解决纠纷。调解可以由第三方（如社区调解委员会）进行，仲裁则需要双方同意并选择仲裁机构。这些方式通常比诉讼更加灵活和快捷。
三、后续行动建议
收集证据：
- 在采取任何行动之前，确保您有足够的证据来支持您的主张。这可能包括现场照片、视频、证人证言等。
咨询专业律师：
- 虽然我已经为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取进一步行动之前，我建议您咨询一位专业律师，以获取更具体、更个性化的法律建议。不过，既然您已经向我咨询，我会尽力为您提供全面的法律帮助。
保持冷静和理性：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或导致不必要的法律后果。
最后，我希望这些建议能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。