结论：是否违法取决于多个因素，包括分期机的所有权归属、出售行为是否得到原所有人的同意、以及出售过程中是否存在欺诈或其他违法行为。以下是对这些因素的详细分析：
分期机的所有权归属：
- 如果分期机仍然属于原所有人（即分期付款的购买者，但尚未完全付清款项并取得所有权），那么他无权私自出售该分期机。你若从他手中购买并转售，也可能涉及违法行为，因为这可能构成对原所有人财产权的侵犯。
- 如果分期机已经通过合法途径（如完全付清款项）转移到了原所有人的名下，且原所有人有权出售该分期机，那么你从他手中购买并转售的行为，在一般情况下是合法的，前提是交易过程没有欺诈或其他违法行为。
出售行为是否得到原所有人的同意：
- 即使分期机已经属于原所有人，如果他未明确同意你购买并转售该分期机，你的行为也可能构成侵权或违约（如果你们之间有相关协议）。
- 如果原所有人明确同意你购买并转售，且交易过程合法合规，那么你的行为通常是合法的。
出售过程中是否存在欺诈或其他违法行为：
- 如果你在购买或转售过程中存在欺诈行为（如虚构事实、隐瞒真相等），或者违反了相关法律法规（如偷税漏税、非法经营等），那么你的行为肯定是违法的。
- 相反，如果交易过程合法合规，没有欺诈或其他违法行为，那么你的行为通常是合法的。
法律建议：
- 在进行任何交易之前，务必确认分期机的所有权归属，并确保原所有人有权出售该分期机。
- 与原所有人签订书面购买协议，明确双方的权利和义务，包括出售、转售等条款。
- 在交易过程中遵守相关法律法规，确保交易合法合规。
- 如果对交易过程或法律后果存在疑问，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
可能法律后果：
- 如果你的行为构成侵权或违法，可能会面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果。
- 相反，如果交易合法合规，你将不会承担任何法律责任。
总之，是否违法取决于多个因素的综合考量。在进行任何交易之前，请务必谨慎评估法律风险，并确保交易合法合规。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。