买别人分期付款欠债务的设备，并不直接构成违法，但可能涉及一系列法律风险和问题，需要分情况讨论：

1. 设备所有权转移问题：

   • 在分期付款购买设备的情境中，设备的所有权通常会在付款完成并满足一定条件（如签订所有权转移协议）后，才从卖方转移到买方。若在分期付款期间，买方（即原债务人）将设备出售给你，而此时设备的所有权尚未完全转移给他，那么这种出售行为可能涉及无权处分。
   • 法律后果：如果原卖方（即分期付款的出卖人）未同意所有权提前转移，你作为购买者可能无法获得设备的合法所有权，甚至可能面临设备被原卖方追回的风险。

2. 债务承担问题：

   • 如果你购买设备时，明知该设备存在分期付款的债务，并且愿意承担这部分债务，那么你需要与原债务人（即出售设备的人）以及原债权人（即分期付款的出卖人或金融机构）进行协商，确保债务的合法转移。
   • 法律后果：若未经债权人同意，擅自承担他人债务，可能面临债权人拒绝承认债务转移，从而要求你与原债务人共同承担债务的风险。

3. 合同效力问题：

   • 如果你与原债务人签订了购买设备的合同，但该合同存在欺诈、胁迫、显失公平等情形，或者违反了法律、行政法规的强制性规定，那么该合同可能被认定为无效或可撤销。
   • 法律后果：合同无效或被撤销后，你作为购买者可能无法获得设备的所有权，甚至可能需要返还设备并承担因此产生的损失。

4. 建议与风险防范：

   • 尽职调查：在购买前，务必对设备的所有权状况、债务情况、合同效力等进行全面的尽职调查。
   • 签订合法合同：与原债务人签订书面购买合同，明确双方的权利义务，特别是关于设备所有权转移、债务承担等关键条款。
   • 获得债权人同意：如果可能，尽量获得原债权人的同意，确保债务的合法转移和设备的合法所有权。
   • 法律咨询：在购买过程中，如有任何疑问或不确定之处，及时咨询专业律师，以确保你的合法权益得到保障。

总结来说，买别人分期付款欠债务的设备并不直接违法，但存在诸多法律风险和问题。在做出购买决定前，请务必进行充分的尽职调查，签订合法有效的合同，并尽可能获得债权人的同意。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。