结论：在法定代表人从事的个人行为和公司行为相关的情况下，是否可以诉讼保全个人和公司账户，需根据具体情况判断。若个人行为与公司行为混同，且公司财产与个人财产难以区分，则可能可以同时保全个人和公司账户；若能清晰区分，则通常只能保全公司账户。

详细分析：

1. 个人行为与公司行为混同的情况：

   • 当法定代表人的个人行为与公司行为高度混同，导致公司财产与个人财产难以区分时，法律上可能会“刺破公司面纱”，即否认公司的独立法人地位，将法定代表人的个人财产视为公司财产的一部分。
   • 在这种情况下，如果公司面临诉讼，且原告有理由相信公司的财产不足以清偿债务，同时法定代表人的个人财产也与公司的债务有关联，那么原告在申请诉讼保全时，可能会同时申请保全公司账户和法定代表人个人账户。
   • 法律依据：虽然具体的法律条文可能因地区和具体案件而异，但“刺破公司面纱”的原则在多个法域的司法实践中都有体现，其核心在于防止公司股东或法定代表人滥用公司独立法人地位，逃避债务。

2. 个人行为与公司行为清晰区分的情况：

   • 如果法定代表人的个人行为与公司行为能够清晰区分，且公司财产与个人财产独立，那么公司的债务通常不应由法定代表人个人承担。
   • 在这种情况下，如果公司面临诉讼，原告通常只能申请保全公司账户，而不能申请保全法定代表人个人账户。
   • 法律依据：根据《公司法》的相关规定，公司具有独立的法人地位，其财产与股东或法定代表人的个人财产相分离。因此，除非有特殊情况（如上述的“刺破公司面纱”），否则公司的债务不应由股东或法定代表人个人承担。

建议与注意事项：

• 在申请诉讼保全前，原告应充分收集证据，证明法定代表人的个人行为与公司行为之间的关联性，以及公司财产与个人财产的混同情况。
• 如果原告不确定是否可以同时保全个人和公司账户，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议。
• 被告（即公司或法定代表人）在面临诉讼保全时，也应积极应诉，提供证据证明公司财产与个人财产的独立性，以维护自身权益。

后续行动：

• 如果您面临类似情况，或有其他关于公司法务的问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和解决方案。