在病人去世娘家不知情的情况下，男方擅自埋葬去世者的行为，可能涉及法律和伦理层面的问题，需根据具体情况处理。以下从法律和实务角度展开分析：

一、法律层面：男方行为是否违法？

1. 尸体处置权归属
   根据《民法典》第994条，死者的遗体受法律保护，其处置需尊重近亲属的共同意愿。配偶、父母、子女作为第一顺序继承人，原则上享有平等的尸体处置权。若娘家（如父母、兄弟姐妹）作为近亲属未被通知或未同意，男方单方决定埋葬可能侵犯其他近亲属的知情权和处置权。

2. 特殊情形下的责任

   • 若男方是唯一知情者（如无其他近亲属或联系不上），其紧急处理遗体可能被认定为“无因管理”，但需后续向其他近亲属说明并补办手续。
     
   • 若男方故意隐瞒、拒绝告知娘家，可能涉嫌“侵犯尸体尊严罪”（需结合具体情节，如是否存在侮辱、破坏遗体等行为）。

二、实务处理建议

1. 娘家方的权利救济

   • 协商解决：娘家可与男方沟通，要求说明埋葬地点、过程，并协商后续事宜（如迁坟、祭奠等）。
     
   • 行政投诉：若男方拒绝配合，可向当地民政部门或公安机关反映，要求介入调查尸体处置是否合规。
     
   • 民事诉讼：以“侵犯尸体处置权”为由起诉男方，要求赔偿精神损害（需证明男方行为存在过错且造成严重精神痛苦）。

2. 男方方的注意事项

   • 及时通知义务：发现病人去世后，男方应第一时间联系娘家及其他近亲属，共同商议遗体处置方案。
     
   • 保留证据：若因紧急情况先行埋葬，需保存相关证据（如医疗记录、死亡证明、联系娘家的记录等），以证明无主观恶意。

三、伦理与情感层面

此类纠纷往往伴随家庭矛盾，建议优先通过调解、协商解决，避免激化矛盾。若涉及遗产分配、赡养纠纷等复杂问题，可同步咨询律师，制定综合解决方案。

如有进一步疑问或需具体法律指导，可直接向我提问。