核心结论：针对姐妹死亡后娘家兄弟不知情就下葬的情况，可从法律和情感沟通两个层面处理，一是确认下葬行为是否合法合规，二是做好与相关方的情感沟通工作。以下为详细说明：

法律层面

1. 确认下葬行为合法性
   • 从法律角度，下葬行为本身通常不直接涉及违法问题，但关键在于整个处理过程是否遵循了相关程序和规定。例如，如果逝者有遗嘱对身后事有安排，或者存在其他法定继承人（如配偶、子女等）对下葬事宜有不同意见，那么未经充分沟通和协商就下葬可能会引发纠纷。
   • 若逝者属于非正常死亡（如涉及刑事案件等），下葬前可能需要经过法医鉴定、公安机关调查等程序，未经这些程序就下葬可能会妨碍司法程序的进行，相关责任人可能需要承担相应的法律责任。所以，首先要了解逝者的死亡原因以及是否存在特殊情况，确认下葬行为是否合法合规。
2. 明确继承等相关法律关系
   • 娘家兄弟作为逝者的兄弟姐妹，属于法定第二顺序继承人。如果逝者没有第一顺序继承人（配偶、子女、父母），娘家兄弟才有继承权。但在处理逝者身后事的过程中，即使不是第一顺序继承人，也有权知晓相关情况。
   • 如果因为不知情下葬而导致了某些财产损失或其他权益受损（例如逝者生前有未处理的债权债务等），娘家兄弟可以在了解情况后，与其他相关方协商解决，必要时可以通过法律途径维护自己的合法权益。

情感沟通层面

1. 与实际操办下葬事宜方沟通
   • 娘家兄弟可以与实际操办下葬事宜的亲属（如配偶、子女等）进行坦诚的沟通，表达自己不知情的遗憾和不满，了解他们操办下葬的原因和考虑。在沟通中，要保持冷静和理智，避免情绪化的冲突，以解决问题、化解矛盾为目的。
   • 通过沟通，双方可以共同商议如何妥善处理逝者的后续事宜，如祭祀、纪念等，以表达对逝者的缅怀和尊重。
2. 与其他亲属沟通协调
   • 除了与直接操办下葬事宜的亲属沟通外，娘家兄弟还可以与其他亲属（如姑姑、舅舅等）进行沟通，了解他们的看法和意见，共同协调处理此事。通过大家的共同努力，可以避免因不知情下葬而引发的家庭矛盾和纠纷，维护家庭的和谐与团结。