结论：家里有哥俩，父亲身亡后，父亲名下的车不能私自分配，而应按照法定继承程序进行分配。
法律背景与解释：
法定继承原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被继承人死亡后，其遗产（包括车辆等财产）应按照法定继承顺序进行分配。
- 在没有遗嘱或遗赠扶养协议的情况下，法定继承开始，由第一顺序继承人（配偶、子女、父母）继承，第二顺序继承人（兄弟姐妹、祖父母、外祖父母）不继承；没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
车辆作为遗产的分配：
- 父亲名下的车属于其遗产范畴，应纳入法定继承程序进行分配。
- 哥俩作为父亲的子女，属于第一顺序继承人，有权继承父亲的遗产，包括车辆。
私自分配的法律后果：
- 如果哥俩私自分配车辆，可能构成对其他继承人（如母亲、其他子女等，如果存在的话）权益的侵害。
- 其他继承人有权要求重新分配遗产，甚至可能通过法律途径追究私自分配者的法律责任。
法律建议：
协商分配：
- 哥俩可以首先尝试通过协商的方式分配车辆，如一方取得车辆所有权，另一方获得相应的经济补偿。
- 协商过程中应确保公平、合理，并充分考虑其他继承人的权益（如果存在的话）。
法律程序分配：
- 如果协商不成，哥俩可以寻求法律帮助，通过法院或调解机构进行遗产分配。
- 在法律程序下，车辆将按照法定继承原则进行分配，确保所有继承人的权益得到保障。
注意事项：
- 在处理遗产分配问题时，应确保所有继承人的知情权和参与权。
- 如果存在遗嘱或遗赠扶养协议，应优先按照遗嘱或协议进行分配。
- 分配过程中应保留好相关证据，如车辆登记证、购车发票等，以便在需要时提供证明。
可能的情况与应对：
- 如果母亲还在世：母亲作为第一顺序继承人，也有权参与车辆的分配。哥俩应与母亲协商，共同确定分配方案。
- 如果存在其他子女：其他子女同样作为第一顺序继承人，有权参与分配。哥俩应与其他子女协商，确保分配公平合理。
- 如果车辆有贷款或抵押：在分配车辆时，应考虑贷款或抵押的清偿问题。可能需要先清偿贷款或解除抵押后，再进行分配。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。