租赁他人油罐储存油品需遵守以下强制性法律法规规定，我将从核心规定、资质要求、安全规范、环保要求四个方面为您详细说明：

1. 核心资质与备案要求
   根据《危险化学品安全管理条例》第二十四条，储存危险化学品（包括油品）的单位必须取得危险化学品经营许可证或储存备案证明。若您作为承租方使用他人油罐储存油品，需确保：

   • 油罐所有权人已办理相关储存资质；
     
   • 租赁合同中明确约定资质使用责任（如由您自行办理资质，则需独立承担法律责任）；
     
   • 向当地应急管理部门备案储存地点、油品种类及数量。

2. 油罐设施安全标准
   依据《建筑设计防火规范》（GB50016）及《油库设计规范》（GB50074），油罐及其附属设施需满足：

   • 防火间距：油罐与周边建筑物、道路、明火点的距离需符合国家标准（如单罐容量≤5000m³的油罐，与民用建筑防火间距≥25米）；
     
   • 防雷防静电：油罐需安装避雷装置、静电接地装置，并定期检测；
     
   • 应急设施：配备消防水池、泡沫灭火系统、应急照明等设施，且需通过消防验收。

3. 环保合规要求
   根据《水污染防治法》《大气污染防治法》及《危险废物经营许可证管理办法》，需注意：

   • 防渗漏措施：油罐区需设置防渗池或双层罐，防止油品泄漏污染土壤或地下水；
     
   • 废气处理：油气回收装置需正常运行，减少挥发性有机物（VOCs）排放；
     
   • 危废处置：油罐清洗产生的废油、含油污泥等需交由有资质的单位处理，并留存转移联单。

4. 租赁合同特别条款
   为规避法律风险，租赁合同中应明确：

   • 设施验收责任：约定油罐交付时的安全、环保验收标准及整改义务；
     
   • 合规运营承诺：承租方承诺遵守所有法律法规，出租方有权监督；
     
   • 事故责任划分：明确因设施缺陷或操作不当导致事故的责任承担方。

风险提示：若未满足上述规定，可能面临行政处罚（如罚款、停业整顿）、民事赔偿（如污染修复费用）甚至刑事责任（如重大责任事故罪）。建议您在租赁前委托第三方机构对油罐进行安全评估，并定期接受应急管理、环保等部门的检查。

如有具体操作细节或地方性法规疑问，可进一步向我咨询。