借用资质销售二甲醚是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与规定

1. 资质要求：根据相关法律法规，销售二甲醚这类危险化学品，必须取得相应的经营许可证。这是为了确保销售者具备安全存储、运输和销售危险化学品的能力，以保障公共安全。
2. 借用资质的违法性：借用他人资质进行销售，实际上是在规避法律对销售危险化学品的严格监管。这种行为不仅违反了资质管理的规定，还可能因为销售者不具备相应的安全条件和能力，而引发安全事故，对公共安全构成威胁。

法律后果

1. 行政处罚：对于借用资质销售二甲醚的行为，相关监管部门有权进行查处，并依法给予行政处罚。这可能包括罚款、没收违法所得、吊销许可证等措施。
2. 刑事责任：如果借用资质销售二甲醚的行为造成了严重后果，如发生爆炸、泄漏等安全事故，导致人员伤亡或财产损失，那么相关责任人还可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能构成危险物品肇事罪等罪名。

实际案例与风险

1. 实际案例：在实际生活中，已经有多起因借用资质销售危险化学品而被查处的案例。这些案例中的销售者往往因为不具备相应的资质和条件，而在销售过程中出现了各种问题，最终受到了法律的制裁。
2. 风险警示：借用资质销售二甲醚不仅违法，而且风险极高。一旦被发现，不仅可能面临严重的法律后果，还可能对个人的声誉和未来的职业发展造成不可挽回的损失。

建议与措施

1. 合法经营：如果你有意从事二甲醚的销售业务，务必先取得相应的经营许可证，并严格遵守相关法律法规的规定。
2. 加强监管：对于已经取得经营许可证的销售者，也应加强监管，确保其具备相应的安全条件和能力，防止安全事故的发生。

综上所述，借用资质销售二甲醚是违法的，且风险极高。如果你有任何关于公司法务或股权转让领域的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。