结论：开发商在楼上阳台漏水且楼上住户不让其进入维修的情况下，是有权向法院起诉楼上的住户的，但具体需视情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系分析
相邻权关系：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。楼上阳台漏水影响到楼下住户的正常生活，楼下住户（或开发商，如果其负有维修责任且因楼上阻碍而无法履行）有权要求楼上住户停止侵害、排除妨碍。
- 若楼上住户拒绝配合维修，导致损害持续发生，开发商（或楼下住户，视具体责任归属而定）可以依法向法院提起诉讼，要求楼上住户承担相应的法律责任。
合同关系：
- 如果开发商与楼上住户之间存在关于房屋维修、保养的合同关系，且合同中明确规定了双方的权利和义务，那么当楼上住户违反合同约定，拒绝开发商进入维修时，开发商可以依据合同条款向法院提起诉讼，要求楼上住户履行合同义务或承担违约责任。
二、诉讼主体与责任
诉讼主体：
- 在此类纠纷中，诉讼主体通常包括开发商（作为维修责任的承担者或受损方）和楼上住户（作为侵权方或违约方）。如果楼下住户是直接受损方，且开发商不承担维修责任，那么楼下住户也可能成为诉讼主体之一。
责任承担：
- 楼上住户若因拒绝维修而导致楼下住户或开发商遭受损失，应承担相应的赔偿责任。赔偿范围可能包括直接损失（如维修费用、财产损失）和间接损失（如因漏水导致的租金损失、生活不便等）。
三、实际操作建议
协商与调解：
- 在提起诉讼前，建议开发商先尝试与楼上住户进行协商和调解，寻求和平解决纠纷的方式。这有助于减少诉讼成本和时间消耗，同时维护邻里关系。
收集证据：
- 如果协商无果，开发商应开始收集相关证据，包括漏水现场的照片、视频、维修记录、与楼上住户的沟通记录等。这些证据将在诉讼中起到关键作用，有助于证明楼上住户的过错和开发商的损失。
提起诉讼：
- 在收集到充分证据后，开发商可以向法院提起诉讼，要求楼上住户承担相应的法律责任。在诉讼过程中，开发商应积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和材料。
进一步思考：在实际操作中，开发商还需要考虑维修的紧迫性和必要性。如果漏水问题严重影响到楼下住户的正常生活或房屋安全，开发商可能需要采取紧急措施进行维修，并在事后通过法律途径追究楼上住户的责任。同时，开发商也应反思自身在房屋设计、施工和维护过程中是否存在缺陷或不足，以避免类似纠纷的再次发生。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。