结论：民事案件法定审结到期时，法院未下达判决也未下达延期通知，确实可能构成程序违法，但具体是否违法需结合案件具体情况及法院实际操作来判断。

分析如下：

1. 法定审限的规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，不同类型的民事案件有不同的审理期限。例如，普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。
   • 如果法院在法定审限内未审结案件，且未依法办理延期手续，那么从程序上看，法院的行为可能违反了法律规定。

2. 未下达判决也未延期通知的情况：

   • 在法定审限到期时，法院应当作出判决或者依法办理延期手续。如果法院既未下达判决，也未向当事人发出延期通知，这确实可能构成程序上的瑕疵或违法。
   • 然而，也需考虑法院可能因内部流程、案件复杂度、法官工作量等因素导致判决延迟，但这些因素并不构成合法的延期理由，除非法院已依法办理了延期手续。

3. 当事人的权利与救济：

   • 如果当事人认为法院的行为违反了法定程序，有权向法院提出异议或申请复议。
   • 在极端情况下，如果法院的行为严重影响了当事人的合法权益，当事人还可以考虑通过上诉或申请再审等途径来维护自己的权益。

4. 实际操作中的复杂性：

   • 在实际操作中，法院可能因各种原因（如案件积压、法官调动等）导致判决延迟。这种情况下，虽然法院的行为可能不符合法定程序，但并不一定构成恶意违法。
   • 因此，在判断法院行为是否违法时，需要综合考虑案件的具体情况、法院的实际操作以及相关法律法规的规定。

建议：

• 如果您作为当事人遇到这种情况，首先应当与法院沟通，了解判决延迟的具体原因和预计的判决时间。
• 如果沟通无果或您认为法院的行为严重违反了法定程序，您可以考虑向法院提出书面异议或申请复议。
• 在必要时，您还可以咨询专业律师（比如我，李泽宇律师，专注于劳动纠纷、交通事故、房产纠纷等多个领域），以获取更具体的法律建议和帮助。

可能后果：

• 如果法院的行为确实构成程序违法，且影响了当事人的合法权益，那么法院可能需要承担相应的法律责任，如被上级法院责令改正、被当事人投诉或申请再审等。
• 对于当事人而言，如果因法院的程序违法而遭受了损失，他们有权要求法院承担相应的赔偿责任（但这通常需要通过复杂的法律程序来实现）。