核心结论：在交通事故简易程序中，对方起诉后二十天还没收到传票，这并不一定意味着案件没有进展或存在异常。以下是从多个角度对此问题的详细分析：

1. 法院立案与送达流程：

   • 立案时间：法院在收到起诉状后，会进行审查，符合立案条件的，会在七日内立案。但实际操作中，由于案件数量、法院工作效率等因素，立案时间可能会有所延长。
   • 送达时间：立案后，法院会向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书。送达方式可能包括直接送达、邮寄送达、公告送达等。邮寄送达的时间会受到邮寄速度、地址准确性等因素的影响，可能导致送达时间延长。

2. 可能的原因分析：

   • 法院工作繁忙：如果法院近期案件较多，工作人员可能无法及时处理所有案件，导致送达时间延长。
   • 地址信息不准确：如果起诉状中提供的被告地址不准确或存在变更，法院可能无法直接送达，需要采取其他送达方式，如公告送达，这也会延长送达时间。
   • 邮寄过程中的延误：如果法院选择邮寄送达，邮寄过程中可能因各种原因（如天气、交通等）导致延误。

3. 建议与行动：

   • 主动联系法院：您可以主动联系受理案件的法院，了解案件的立案和送达情况。法院通常会提供案件查询服务，您可以通过电话、网上查询等方式获取案件信息。
   • 准备应诉材料：在等待传票的过程中，您可以开始准备应诉材料，包括事故经过、证据材料、法律依据等，以便在收到传票后能够及时应诉。
   • 关注公告信息：如果法院无法直接送达，可能会采取公告送达的方式。您应关注法院发布的公告信息，以免错过应诉时间。

4. 法律后果与注意事项：

   • 应诉期限：根据《民事诉讼法》的规定，被告在收到起诉状副本后，应在法定期限内提出答辩状。如果因未收到传票而错过应诉期限，可能会影响您的诉讼权利。
   • 积极应诉：无论是否收到传票，您都应积极准备应诉材料，了解案件情况，以便在案件进入诉讼程序后能够充分维护自己的合法权益。

总结与进一步思考：在交通事故简易程序中，对方起诉后二十天还没收到传票并不一定意味着案件没有进展。您应主动联系法院了解案件情况，同时准备应诉材料，关注公告信息，以确保自己的诉讼权利不受影响。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。