结论：从丈夫手中借钱还他妻子（即自己）是否算还完钱，这个问题需要分情况讨论，不能一概而论。

分析：

1. 借款与还款的明确性：

   • 如果借款时双方有明确的书面或口头协议，规定了借款金额、还款期限、还款方式等，并且还款时也是按照这些约定进行的，那么从法律上讲，只要还款金额与借款金额相符，且还款方式符合约定，就可以认为已经还完钱。
   • 在这种情况下，即使借款是从丈夫手中借的，还款也是还给丈夫（或通过丈夫还给实际债权人，如妻子作为家庭财产的管理者代表家庭接受还款），只要还款行为符合约定，就视为已经履行了还款义务。

2. 家庭财产的特殊性：

   • 在婚姻关系中，家庭财产往往属于夫妻共同财产。如果借款和还款都涉及家庭共同财产，那么情况可能会更加复杂。
   • 例如，如果丈夫用家庭共同财产借钱给妻子（或妻子以自己名义借款，但实际用于家庭共同生活），然后妻子又用家庭共同财产还款给丈夫（或丈夫代表家庭接受还款），在这种情况下，从家庭财产的整体来看，可能并不存在真正的“借款”和“还款”行为，而是家庭财产的内部流转。
   • 但是，如果借款和还款都明确区分了个人财产和家庭共同财产，比如丈夫用个人财产借钱给妻子，妻子用个人财产还款给丈夫，那么这种情况就类似于普通的民间借贷关系，还款行为的有效性就取决于是否符合借款时的约定。

3. 法律关系的认定：

   • 无论借款和还款是否涉及家庭共同财产，关键在于法律关系的认定。如果借款时双方形成了明确的债权债务关系，并且还款时也是按照这种关系进行的，那么就可以认为已经还完钱。
   • 如果借款和还款行为存在模糊或争议的地方，比如没有明确的书面协议、还款金额或方式不符合约定等，那么可能需要通过法律途径来解决争议，比如起诉到法院要求确认还款行为的有效性。

建议：

• 为了避免类似的争议和纠纷，建议在借款和还款时都尽量签订书面协议，明确借款金额、还款期限、还款方式等关键条款。
• 如果借款和还款涉及家庭共同财产，建议提前咨询专业律师或财务顾问的意见，确保行为符合法律法规和家庭财产管理的原则。
• 如果已经发生了争议或纠纷，建议及时寻求法律帮助，通过法律途径来解决问题。

后续思考：

• 在处理类似的家庭财产纠纷时，除了考虑法律因素外，还需要考虑家庭关系、情感因素等。因此，在解决问题时尽量保持冷静和理性，避免因为情绪激动而做出错误的决定。
• 如果可能的话，可以尝试通过协商、调解等方式来解决争议和纠纷，这样既可以节省时间和精力，又可以维护家庭关系的和谐与稳定。