当公司起诉文书无法送达时，可以采取以下措施来办理：

1. 确认送达地址的准确性：

   • 首先，需要核实起诉文书中填写的被告（即被送达方）的地址是否准确无误。这包括公司注册地址、实际经营地址或法定代表人、负责人的居住地址等。
   • 如果发现地址有误或已变更，应及时向法院提出更正申请，并提供正确的送达地址信息。

2. 尝试多种送达方式：

   • 直接送达：如果被告在公司注册地址或实际经营地址有办公人员，可以尝试直接送达起诉文书。
   • 邮寄送达：通过法院专递或挂号信等方式将起诉文书邮寄至被告地址，并保留好邮寄凭证，以证明已尝试送达。
   • 留置送达：在被告地址无人签收的情况下，可以将起诉文书留置在被告地址，并邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所。
   • 公告送达：如果通过上述方式均无法送达，且无法确定被告下落或联系方式的，可以在法院的公告栏、受送达人原住所地或者报纸上刊登公告，自公告之日起满一定期限（通常为60日）后，即视为送达。

3. 利用电子送达方式：

   • 在符合法律规定的情况下，可以尝试通过电子邮件、短信、微信等电子方式送达起诉文书。但需注意，电子送达需经受送达人同意，并确认其能够接收、签收相关电子文书。

4. 申请法院协助调查送达：

   • 如果自行送达存在困难，可以向法院申请协助调查送达。法院可以依职权调查被告的下落或联系方式，并采取相应的送达措施。

5. 考虑被告是否构成逃避送达：

   • 如果被告故意逃避送达，如拒不提供送达地址、隐匿行踪等，法院可以依法对其采取罚款、拘留等强制措施，并强制其接受送达。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。受送达人在送达回证上的签收日期为送达日期。
• 在实际操作中，建议公司或其代理律师在起诉前尽可能收集被告的准确信息，包括地址、联系方式等，以便在起诉后能够顺利送达起诉文书。
• 如果遇到送达困难的情况，应及时与法院沟通，说明情况，并寻求法院的协助和支持。

可能面临的法律后果：

• 如果起诉文书无法送达被告，且法院无法通过公告送达等方式完成送达程序，可能会导致案件无法正常审理或审理进度受阻。
• 在极端情况下，如果被告长期逃避送达且无法确定其下落，法院可能会依法裁定驳回起诉或终结诉讼程序。但这种情况较为罕见，且通常会在穷尽所有送达方式后才会发生。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。