结论前置：当法律判决孩子抚养权归女方，但男方不服从判决、拒绝交出孩子时，女方可以通过协商、申请法院强制执行、寻求社会力量协助以及必要时变更抚养权诉讼等途径来解决问题，确保孩子的合法权益得到保护。

详细分析：

1. 尝试协商与沟通

   • 直接沟通：女方应首先尝试与男方进行平和、理性的沟通，解释法院判决的依据和重要性，以及孩子跟随自己生活对孩子成长的有利性。通过沟通，尝试化解男方的抵触情绪，促使其主动履行判决。
   • 调解协助：若直接沟通无果，女方可以寻求专业调解机构或社区调解委员会等中立第三方的帮助，通过调解找到双方都能接受的解决方案。调解过程中，调解员会从法律、情感、孩子利益等多个角度进行劝说，有助于双方达成共识。

2. 申请法院强制执行

   • 提交申请：若协商和调解均无果，女方有权向法院申请强制执行。需准备强制执行申请书、生效的离婚判决书等相关材料，并提交给作出判决的法院。
   • 执行流程：法院在受理申请后，会对案件进行审查，符合条件的将启动强制执行程序。法院会依法对男方进行批评教育、警告，并责令其限期履行判决。若男方仍不配合，法院可采取罚款、拘留等强制措施，甚至追究其刑事责任（如构成拒不执行判决、裁定罪）。
   • 女方配合：在执行过程中，女方应主动配合法院的执行工作，提供男方的行踪等相关信息，以便法院能够及时有效地采取措施。同时，女方也应关注孩子的身心健康，确保执行过程不会对孩子造成不必要的伤害。

3. 寻求社会力量协助

   • 相关机构：女方可以向男方所在单位、基层组织（如居委会、村委会）等反映情况，请求他们协助做男方的思想工作。这些机构可以从不同角度对男方进行劝导和教育，增加对男方的社会压力，促使其履行判决。
   • 专业人士：女方还可以考虑寻求儿童保护组织、社工或心理咨询师等机构的帮助。他们能提供额外的支持和指导，帮助女方和孩子应对纠纷带来的心理压力，确保孩子的最佳利益得到保障。

4. 变更抚养权诉讼（特殊情况）

   • 适用情形：若男方的行为导致孩子的生活和成长受到严重影响，如存在虐待、遗弃孩子等情形，女方可以向法院申请变更抚养权，要求将孩子的抚养权变更为自己直接抚养。
   • 法律依据：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》的相关规定，具有特定情形之一时（如与子女共同生活的一方因患严重疾病或者因伤残无力继续抚养子女、不尽抚养义务或有虐待子女行为等），法院应予支持变更子女抚养关系。
   • 诉讼程序：女方需提交起诉状及相关证据材料（如男方虐待孩子的证据、孩子生活状况恶化的证据等），法院将依法审理并作出判决。

后续行动建议：

• 在整个过程中，女方应始终保持冷静和理性，以孩子的福祉为首要考虑。避免采取过激行为或言辞，以免对孩子造成不必要的伤害。
• 女方应密切关注孩子的身心健康状况，及时给予关爱和支持。必要时，可以寻求专业心理咨询师的帮助，帮助孩子应对纠纷带来的心理压力。
• 若遇到法律难题或需要进一步的法律帮助，女方可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。

法律后果提示：

• 男方的行为若构成拒不执行判决、裁定罪，将面临刑事处罚。根据《刑法》相关规定，将处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，将处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
• 若女方通过合法途径成功变更抚养权，男方将失去对孩子的直接抚养权，但仍需承担抚养费等法定义务。

综上所述，当法律判决孩子抚养权归女方但男方不服从时，女方应通过协商、法律途径和社会力量相结合的方式积极解决问题。在整个过程中，应始终以孩子的最佳利益为出发点和落脚点。